検索結果- 日本語 - 英語

当面

ひらがな
とうめん
名詞
日本語の意味
当面(とうめん)は、目の前に差し迫っていること、または、今後しばらくの間・さしあたりの期間を指す語。時間的・状況的に近い将来や直近の課題・問題に焦点が当たるときに用いられる。
やさしい日本語の意味
いまのところのこと。すぐにたいおうがひつようなこと。
中国語(簡体)
紧迫性 / 当务之急
このボタンはなに?

We need to solve the urgent problem.

中国語(簡体字)の翻訳

必须解决眼前的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
物事が道理や法・倫理にかなっていること。正しいと認められること。 / (法律用語)行為が法令に適合していて違法性がないこと。 / 偏りや不当さがなく、公平・妥当であること。
やさしい日本語の意味
りゆうがあり、きそくやほうりつにあって、ただしいとみとめられること
中国語(簡体)
正当性 / 合法性 / 公正性
このボタンはなに?

That act is recognized as legal by law.

中国語(簡体字)の翻訳

该行为被法律认为是正当的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当

ひらがな
せいとう
形容詞
日本語の意味
正しい、合法的な、許容できる
やさしい日本語の意味
ただしいりゆうがあり、ゆるされること。
中国語(簡体)
合法的 / 合理的 / 恰当的
このボタンはなに?

There is ample evidence that the actions she took were both legally and ethically legitimate, but even so it is worthwhile to continue engaging with opposing viewpoints.

中国語(簡体字)の翻訳

证据充分表明她的行为在法律和伦理上都是正当的,但即便如此,仍值得继续与反对意见对话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

踏襲

ひらがな
とうしゅう
動詞
日本語の意味
前の人のやり方や方針をそのまま受け継いで行うこと。 / 前例にならうこと。踏みならされた道をそのまま進むこと。
やさしい日本語の意味
まえのやりかたやきまりをそのまままねしてつづける
中国語(簡体)
沿袭 / 仿效 / 遵循前例
このボタンはなに?

He emulated his father's business style.

中国語(簡体字)の翻訳

他沿袭了父亲的商业风格。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踏襲

ひらがな
とうしゅう
名詞
日本語の意味
前の人のやり方や方針を受け継いで、そのまま引き継ぐこと。真似て行うこと。
やさしい日本語の意味
まえのひとややりかたをそのまままねてつづけること
中国語(簡体)
沿袭前例或旧有做法 / 仿效他人做法 / 追随某人的足迹(比喻)
このボタンはなに?

He decided to emulate his senior's success.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定效仿前辈的成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐変木

ひらがな
とうへんぼく
名詞
蔑称
日本語の意味
頑固で融通がきかず、物分かりの悪い人をあざけっていう語。気が利かない人。
やさしい日本語の意味
かんがえがかたく、にぶいひとをばかにすることば。
中国語(簡体)
顽固狭隘的人 / 木讷愚钝的人 / 死板不通情理的人
このボタンはなに?

A rare Karahenoki tree is planted in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个公园里种植着一种罕见的唐变木。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

闘牛

ひらがな
とうぎゅう
名詞
日本語の意味
牛を戦わせる競技。また、人が牛と戦う競技。 / スペインなどで行われる、人間と闘牛士が牛と対決する見世物の競技。 / 沖縄などで行われる、牛同士を戦わせる競技。
やさしい日本語の意味
うしがたたかう行事。人と牛がたたかうときや、牛どうしのときもある。
中国語(簡体)
西班牙的斗牛表演(人与公牛对决) / 冲绳流行的两头公牛互斗的比赛
このボタンはなに?

Watching bullfighting in Spain is a very exciting experience.

中国語(簡体字)の翻訳

在西班牙观看斗牛是一种非常令人兴奋的体验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯籠

ひらがな
とうろう
名詞
日本語の意味
神社・寺院・庭園などに据える石造りまたは金属製のあかり。内部に灯火をともして周囲を照らすほか、装飾的な役割も持つ。石灯籠・雪見灯籠などの種類がある。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらにある、いしでできたあかりをともすもの。よるにまわりをてらす。
中国語(簡体)
日本神社、寺院等处的石灯笼 / 日本园林中的传统石灯
このボタンはなに?

Beautiful lanterns are lined up in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里排列着美丽的灯笼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当面

ひらがな
とうめん
副詞
日本語の意味
今のところ。さしあたり。 / これから先の一定の期間。 / 当分の間。しばらくの間。
やさしい日本語の意味
いまのところといういみ。これからしばらくのあいだのこと。
中国語(簡体)
目前 / 暂时 / 眼下
このボタンはなに?

Let's focus on this project for now.

中国語(簡体字)の翻訳

目前先专注于这个项目吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当面

ひらがな
とうめん
動詞
日本語の意味
直面する / 向き合う
やさしい日本語の意味
いまの もんだいに むきあうこと
中国語(簡体)
直面问题或困难 / 面对挑战或局势 / 与人对质、正面交锋
このボタンはなに?

He did not avoid confronting the problem, he confronted it.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有回避问题,而是直面了它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★