検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうかくをあらわせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

社会距離拡大戦略

ひらがな

しゃかいきょりかくだいせんりゃく

名詞

social distancing

日本語の意味

人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。

中国語（簡体）

社交距离策略 / 通过减少人际接触降低疾病传播的措施 / 保持人群物理距离的公共卫生政策

このボタンはなに？

新型コロナウイルスのの感染拡大をを防ぐため、ため、、私たちはは社会距離拡大戦略をを実施しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語（簡体字）の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染的蔓延，我们正在实施扩大社交距离的策略。

このボタンはなに？

詳細

関連語

社 (しゃ)会 (かい)距 (きょ)離 (り)拡 (かく)大 (だい)戦 (せん)略

（ canonical ）

shakai kyori kakudai senryaku

（ romanization ）

りゃく

（ hiragana ）

詳細

䃯

音読み

レキ

訓読み

つぶて / こいし

文字

表外異表記別形漢字表記新字体まれ

Alternative form of 礫

日本語の意味

Alternative form of 礫

やさしい日本語の意味

こまかいいしつぶやいしころをあらわすかんじのべつのかきかた

中国語（簡体）

小石子 / 碎石 / 砾石

このボタンはなに？

この川岸には䃯がたくさん散らばっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of pebbles scattered on this riverbank.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河岸上散落着许多䃯。

このボタンはなに？

詳細

関連語

礫

（ kyūjitai ）

詳細

東北地方太平洋沖地震

ひらがな

とうほくちほうたいへいようおきじしん

固有名詞

(seismology) the Tōhoku earthquake of March 11, 2011

日本語の意味

東北地方太平洋沖地震

やさしい日本語の意味

二千十一年三月十一日におきた　とても大きな　じしんの　名前

中国語（簡体）

2011年3月11日发生于日本东北地方太平洋近海的特大地震 / 又称“东日本大地震”的震灾事件

このボタンはなに？

2011 年 3 月 11 日に発生した東北地方太平洋沖地震は、日本史上最大の地震でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tōhoku earthquake off the Pacific coast, which occurred on March 11, 2011, was the largest earthquake in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

2011年3月11日发生的东北地方太平洋近海地震，是日本历史上规模最大的一次地震。

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)北 (ほく)地 (ち)方 (ほう)太 (たい)平 (へい)洋 (よう)沖 (おき)地 (じ)震

（ canonical ）

Tōhoku-chihō Taiheiyō-oki Jishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

尚

音読み

ショウ

訓読み

なお / たっとぶ / とうとぶ / くわえる

文字

still, yet, also, furthermore, more, still more, even more

日本語の意味

さらに

やさしい日本語の意味

かたいぶんしょうで「まだ」や「もっと」や「そのうえに」という気持ちをあらわすことば

中国語（簡体）

仍然；还 / 更；更加 / 此外；而且

このボタンはなに？

彼の成功を聞いて、私は尚更彼を尊敬するようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I heard about his success, I came to respect him even more.

中国語（簡体字）の翻訳

听到他的成功后，我更加敬佩他了。

このボタンはなに？

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

動

音読み

ドウ

訓読み

うごく / うごかす

文字

第3学年配当漢字漢字表記

movement, to move

日本語の意味

動き、動く

やさしい日本語の意味

ひとやものがうごくことをあらわすかんじ。うごきのいみ。

中国語（簡体）

移动；活动 / 使…移动；使运转 / 变动；触动

このボタンはなに？

彼の動きはとても速かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His movement was very fast.

中国語（簡体字）の翻訳

他的动作非常快。

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

透

音読み

トウ

訓読み

すく / すかす / すける

文字

漢字表記

transparent / permeable, porous / passable, (in the sense of objects spaced far enough apart to allow something in-between)

日本語の意味

透明 / 透過性、多孔質 / 通過可能（物体が十分に離れているため、間に何かが存在できるという意味）

やさしい日本語の意味

すきとおる、すきまをとおりぬけるようすをあらわす字。

中国語（簡体）

透明；通透 / 可渗透；透水透气 / 有空隙，可让物体通过

このボタンはなに？

透の性格は、彼の名前のように透明で、何も隠さない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tou's character is transparent like his name, hiding nothing.

中国語（簡体字）の翻訳

透的性格像他的名字一样透明，什么也不隐瞒。

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

各務原

ひらがな

かかみがはら

固有名詞

Kakamigahara (a city in Gifu Prefecture, Japan)

日本語の意味

岐阜県南部に位置する都市。正式名称は各務原市。名古屋市の北に隣接し、航空自衛隊岐阜基地や各務原台地などで知られる。 / 日本の地名・自治体名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ぎふけんにあるしずかなまちのなまえです。こうくうきのこうじょうなどがあります。

中国語（簡体）

日本岐阜县的城市，各务原市 / 日本地名，各务原

このボタンはなに？

私は各務原市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kakamigahara City.

中国語（簡体字）の翻訳

我在各务原市出生并长大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

各務原

（ canonical ）

Kakamigahara

（ romanization ）

Kagamigahara

（ romanization ）

Kagamihara

（ romanization ）

Kakamihara

（ romanization ）

かかみがはらかがみがはらかがみはらかかみはら

（ hiragana ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

文字

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

中国語（簡体）

表示数字“3”的汉字 / 构成复合词时，表“三个、第三、三倍”等概念

このボタンはなに？

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

中国語（簡体字）の翻訳

教科书的注释中，将“三/derived terms”列为由“三”派生的复合词一览。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

六角六片三角孔ねじれ正多面體

ひらがな

ろっかくろっぺんさんかくこうねじれせいためんたい

漢字

六角六片三角孔ねじれ正多面体

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 六角六片三角孔ねじれ正多面体: mutetrahedron

日本語の意味

Kyūjitai form of 六角六片三角孔ねじれ正多面体: mutetrahedron

やさしい日本語の意味

たくさんの面をもち　とくべつな形をした　むずかしい立体の名前

中国語（簡体）

“六角六片三角孔扭曲正多面体”的旧字体形式 / 一种具有三角形孔、扭曲结构的正多面体，由六个六角形单元组成

このボタンはなに？

この六角六片三角孔ねじれ正多面體は、非常に珍しい形状をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mutetrahedron has a very unusual shape.

中国語（簡体字）の翻訳

这种六角六片三角孔的扭曲正多面体形状非常罕见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)角 (かく)六 (ろく)片 (へん)三 (さん)角 (かく)孔 (こう)ねじれ正 (せい)多 (た)面 (めん)體

（ canonical ）

rokkakurokuhensankakukōnejireseitamentai

（ romanization ）

六角六片三角孔ねじれ正多面体

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

六角六片三角孔ねじれ正多面体

ひらがな

ろっかくろっぺんさんかっこうねじれせいためんたい

名詞

mutetrahedron

日本語の意味

六角六片三角孔ねじれ正多面体

やさしい日本語の意味

六角形と六まいのへんと三かくのあなをもつゆがんだとくべつなたまのようなかたち

中国語（簡体）

一种四面体的变体，呈扭曲的正多面体形态（mutetrahedron） / 由六个正六边形片组成并带三角形孔的扭曲多面体

このボタンはなに？

これは六角六片三角孔ねじれ正多面体のモデルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a model of a mutetrahedron.

中国語（簡体字）の翻訳

这是一个六角六片、带三角孔并扭曲的正多面体模型。

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)角 (かく)六 (ろく)片 (へん)三 (さん)角 (かく)孔 (こう)ねじれ正 (せい)多 (た)面 (めん)体

（ canonical ）

rokkakurokuhensankakukōnejireseitamentai

（ romanization ）

六角六片三角孔ねじれ正多面體

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する