ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご愁傷様です

ひらがな
ごしゅうしょうさまです
漢字
御愁傷様です
表現
日本語の意味
弔意やお悔やみを述べる際に用いる、丁寧でややかしこまった表現。葬儀の場面や、家族・親しい人を亡くした相手に対して使われることが多い。
やさしい日本語の意味
人がなくなったときに言うあいさつで、かなしい気もちをつたえることば
このボタンはなに?

Upon hearing the news of his death, my deepest condolences.

中国語(簡体字)の翻訳

听到他的讣告,深表哀悼。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到他的訃聞,謹致深切慰問。

韓国語訳

그의 부고를 듣고 진심으로 애도를 표합니다.

インドネシア語訳

Saya turut berduka cita atas kabar kematiannya.

ベトナム語訳

Nghe tin ông ấy mất, tôi xin chân thành chia buồn.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang balita ng kanyang pagpanaw, taos-puso akong nakikiramay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

~のが下手です

ひらがな
のがへたです
漢字
〜のが下手です
文法
日本語の意味
得意ではない / 苦手
やさしい日本語の意味
あることをするのがうまくないようすをあらわすことばです
このボタンはなに?

In Japanese, we use the phrase 'not good at' to express that someone is not good at something.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语中,使用「~のが下手です」来表示不擅长某事。

中国語(繁体字)の翻訳

在日語裡,使用「~のが下手です」來表示不擅長某件事。

韓国語訳

일본어에서는 '~のが下手です'를 사용하여 무언가를 잘 못한다는 것을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Dalam bahasa Jepang, ungkapan '〜のが下手です' digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak mahir dalam melakukan sesuatu.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật, người ta dùng 「~のが下手です」 để diễn đạt rằng không giỏi việc gì đó.

タガログ語訳

Sa wikang Hapon, ginagamit ang '~のが下手です' upang ipahayag na hindi magaling sa isang bagay.

このボタンはなに?

~のが上手です

ひらがな
のがじょうずです
漢字
のが上手です
文法
日本語の意味
得意
やさしい日本語の意味
あることをするのがとくいだとあらわすことばです。
このボタンはなに?

She is good at playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长弹钢琴。

中国語(繁体字)の翻訳

她很擅長彈鋼琴。

韓国語訳

그녀는 피아노를 잘 칩니다.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain piano.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi chơi piano.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng piano.

このボタンはなに?

ご存知ですか

ひらがな
ごぞんじですか
漢字
ご存じですか
表現
日本語の意味
ご存知ですか(丁寧語)
やさしい日本語の意味
とてもていねいに あいてが なにかを しっているか たずねることば
このボタンはなに?

Are you aware of the details of the new tax reform that will come into effect this month?

中国語(簡体字)の翻訳

您知道本月开始施行的新税制改革的详细内容吗?

中国語(繁体字)の翻訳

您知道從本月開始施行的新稅制改革的詳細內容嗎?

韓国語訳

이번 달부터 시행되는 새로운 세제 개정의 자세한 내용에 대해 알고 계십니까?

インドネシア語訳

Apakah Anda mengetahui rincian reformasi perpajakan baru yang akan diberlakukan mulai bulan ini?

ベトナム語訳

Bạn có biết chi tiết về cải cách thuế mới sẽ có hiệu lực từ tháng này không?

タガログ語訳

Alam mo ba ang mga detalye ng bagong reporma sa buwis na ipatutupad simula ngayong buwan?

このボタンはなに?

~てもいいです

ひらがな
てもいいです / てもよいです
漢字
ても良いです
文法
日本語の意味
してもよい、許可されている
やさしい日本語の意味
人にゆるしをあたえたり、自分がある行いをしてもよいと伝えるときに使う言い方
このボタンはなに?

In Japanese class, we study the grammar 'may do'.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语课上,我们学习“~てもいいです”这个语法。

中国語(繁体字)の翻訳

在日語課上會學習「~てもいいです」這個文法。

韓国語訳

일본어 수업에서는 「~てもいいです」라는 문법을 공부합니다.

インドネシア語訳

Di pelajaran bahasa Jepang, kami mempelajari tata bahasa '~てもいいです'.

ベトナム語訳

Trong tiết học tiếng Nhật, chúng tôi học ngữ pháp 「~てもいいです」。

タガログ語訳

Sa klase sa wikang Hapon, pinag-aaralan namin ang gramatika na '〜てもいいです'.

このボタンはなに?

~は~くらいです

ひらがな
はくらいです / はぐらいです
漢字
は位です
繋辞
日本語の意味
~は~の程度についてです
やさしい日本語の意味
どれくらいのていどかをいうときに使う文のかたちです
このボタンはなに?

This grammar uses the structure 'X is about Y' to express the degree of something.

中国語(簡体字)の翻訳

这个语法通过“~は~くらいです”这种形式表示事物的程度。

中国語(繁体字)の翻訳

這個文法以「~は~くらいです」的形式來表示事物的程度。

韓国語訳

이 문법은 '~は~くらいです'라는 형태로 사물의 정도를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Tata bahasa ini menyatakan tingkat sesuatu dalam bentuk '~は~くらいです'.

ベトナム語訳

Ngữ pháp này dùng để biểu thị mức độ của sự vật hoặc sự việc theo cấu trúc '~は~くらいです'.

タガログ語訳

Ipinapahayag ng balarilang ito ang antas ng mga bagay sa anyong '~は~くらいです'.

このボタンはなに?

~ものですから

ひらがな
ものですから / もんですから
漢字
物ですから
文法
日本語の意味
ある行動や状況の背後にある理由や原因を表現する / 何かの理由や言い訳をするのに使う / ある状況に基づいた仮定や期待を表現するのに使う / 要求や発言を和らげるのに使う
やさしい日本語の意味
自分の行動やようすのりゆうを、ていねいに言うときに使うことばです
このボタンはなに?

Because an urgent matter came up, I apologize for contacting you late.

中国語(簡体字)の翻訳

因为临时有急事,没能及时联系,失礼了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為臨時有急事,聯絡得晚了,抱歉。

韓国語訳

급한 일이 생겨 연락이 늦어져 죄송합니다.

インドネシア語訳

Karena ada keperluan mendadak, mohon maaf saya terlambat menghubungi Anda.

ベトナム語訳

Xin lỗi vì đã liên hệ muộn do có việc gấp.

タガログ語訳

Dahil may biglaang dapat asikasuhin, pasensya na po at naantala ang aking pakikipag-ugnayan.

このボタンはなに?

~のが好きです

ひらがな
のがすきです
文法
日本語の意味
好き / 楽しむ / 好きである
やさしい日本語の意味
あることをするのがたのしいと感じる気持ちをあらわす言いかた
このボタンはなに?

In Japanese, the pattern "like doing something" is used to express that you enjoy doing an action.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语中,“~のが好きです”用于表示喜欢做某事。

中国語(繁体字)の翻訳

在日語中,「~のが好きです」用來表示喜歡做某事。

韓国語訳

일본어에서 '~のが好きです'는 어떤 것을 하는 것을 좋아한다고 말할 때 사용합니다.

インドネシア語訳

Dalam bahasa Jepang, "〜のが好きです" digunakan ketika mengatakan bahwa Anda suka melakukan sesuatu.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật, 「~のが好きです」được dùng khi muốn nói rằng bạn thích làm điều gì đó.

タガログ語訳

Sa wikang Hapon, ang '〜のが好きです' ay ginagamit kapag sinasabi mong mahilig kang gumawa ng isang bagay.

このボタンはなに?

これは何ですか

ひらがな
これはなんですか / これはなにですか
表現
日本語の意味
これは何かをたずねるときの表現。身近にある物・状況などについて「それは何という物(こと)か」を聞く言い方。
やさしい日本語の意味
目の前にある物が何かをたずねるときに言うことば
このボタンはなに?

What is this, that box?

中国語(簡体字)の翻訳

这是什么?那个箱子呢?

中国語(繁体字)の翻訳

這是什麼,那個箱子呢?

韓国語訳

이것은 무엇입니까, 그 상자는?

インドネシア語訳

Ini apa, kotak itu?

ベトナム語訳

Cái này là gì? Còn cái hộp đó thì sao?

タガログ語訳

Ano ito, at ang kahon na iyon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

お久しぶりです

ひらがな
おひさしぶりです
感動詞
日本語の意味
長い間会っていなかった相手に対して、再会したときに使うあいさつの言葉。
やさしい日本語の意味
ながいあいだあっていない人に、あいさつではなすことば
このボタンはなに?

Mr. Tanaka, long time no see.

中国語(簡体字)の翻訳

田中先生,好久不见呢。

中国語(繁体字)の翻訳

田中先生,好久不見呢。

韓国語訳

다나카 씨, 오랜만이네요...

インドネシア語訳

Tanaka-san, sudah lama tidak bertemu, ya.

ベトナム語訳

Tanaka-san, lâu rồi không gặp nhỉ.

タガログ語訳

Tanaka-san, ang tagal na nating hindi nagkita...

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★