和英辞書

～は～くらいです

ひらがな

はくらいです / はぐらいです

漢字

は位です

繋辞

～ is about the degree of ～

日本語の意味

～は～の程度についてです

やさしい日本語の意味

どれくらいのていどかをいうときに使う文のかたちです

中国語（簡体字）の意味

表示程度：……大约是……的程度 / 仅到……的程度；不过……而已 / 大致相当于……的水平

中国語（繁体字）の意味

～的程度大約是～ / ～差不多到～的程度 / ～僅是～的程度

韓国語の意味

~은/는 ~정도이다 / ~은/는 ~만큼이다 / ~은/는 ~할 정도이다

インドネシア語

… kira-kira setingkat dengan … / … kurang lebih sebesar … / … hanya sekitar tingkat …

ベトナム語の意味

Diễn tả mức độ: X vào khoảng Y. / Cho biết X ở mức độ khoảng Y. / X chỉ cỡ Y.

タガログ語の意味

konstruksyong pang-gramatika na nagsasaad na ang ~ ay nasa antas/grado ng ~ / ginagamit sa pagtatantiya ng antas: “humigit-kumulang ganito ang grado” / nagpapahayag ng paghahambing ng level o lawak

この文法は「～は～くらいです」という形で、、物事の程度を表します。

This grammar uses the structure 'X is about Y' to express the degree of something.

中国語（簡体字）の翻訳

这个语法通过“～は～くらいです”这种形式表示事物的程度。

中国語（繁体字）の翻訳

這個文法以「～は～くらいです」的形式來表示事物的程度。

韓国語訳

이 문법은 '～は～くらいです'라는 형태로 사물의 정도를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Tata bahasa ini menyatakan tingkat sesuatu dalam bentuk '～は～くらいです'.

ベトナム語訳

Ngữ pháp này dùng để biểu thị mức độ của sự vật hoặc sự việc theo cấu trúc '～は～くらいです'.

タガログ語訳

Ipinapahayag ng balarilang ito ang antas ng mga bagay sa anyong '～は～くらいです'.