検索結果- 日本語 - 英語

天職

ひらがな
てんしょく
名詞
日本語の意味
ある人にとって天から授かったようにその人に最もふさわしい職業。天から授かった務めとして感じられる仕事。
やさしい日本語の意味
うまれつきその人にとてもあっているしごと
中国語(簡体)
上天赋予的职责 / 使命感所驱动的职业 / 适合自身的职业
このボタンはなに?

He feels that being a doctor is his calling.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得当医生是他的天职。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

点滅

ひらがな
てんめつする
漢字
点滅する
動詞
日本語の意味
点滅: 光などがついたり消えたりを繰り返すこと。ちらちらと明滅すること。 / 比喩的に:感情・意識・記憶などが一時的に現れたり消えたりするさま。
やさしい日本語の意味
あかりやランプなどがついたりきえたりをくりかえすようす
中国語(簡体)
闪烁 / 忽明忽暗 / 反复开关
このボタンはなに?

The traffic light is blinking in red and blue.

中国語(簡体字)の翻訳

信号灯正在以红色和蓝色闪烁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

点滅

ひらがな
てんめつ
名詞
日本語の意味
点滅は、光や表示がついたり消えたりを繰り返すことを指す語。信号やランプなどが一定の間隔で明滅する状態を表す。
やさしい日本語の意味
あかりやひかりがついたりきえたりをくりかえすこと
中国語(簡体)
闪烁 / 忽明忽暗 / 交替亮灭
このボタンはなに?

The traffic light is blinking.

中国語(簡体字)の翻訳

信号灯在闪烁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

癲狂

ひらがな
てんきょう
名詞
日本語の意味
発狂・精神錯乱・重度の精神異常などを指す、古い表現。現在では差別的な響きがあるため一般には用いられない。
やさしい日本語の意味
とてもおかしくなった心のようすや、正しく考えられないむねのびょうき
中国語(簡体)
精神错乱 / 疯癫状态 / 狂乱之症
このボタンはなに?

His behavior was thought to be completely insane.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为完全是癫狂的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転落

ひらがな
てんらく
動詞
日本語の意味
転落する、落ちる / 順位が下がる / 個人的な衰退に陥る
やさしい日本語の意味
たかいところやよい立場からおちてしまうこと。身ぶんや成績がひどくさがること。
中国語(簡体)
跌落 / 排名下滑 / 堕落
このボタンはなに?

A series of thoughtless remarks led to a cumulative loss of trust, and because of excessive confidence and complacency he plummeted from the pinnacle of social standing overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

那一系列失言造成了信任的逐渐流失,他因过度自信与傲慢,一夜之间便从社会地位的巅峰跌落。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

纏足

ひらがな
てんそく
名詞
日本語の意味
足の形を小さく見せるために、幼い女児の足を布などで強く縛りつけて変形させる風習。また、その行為によって作られた小さな足そのもの。主に中国で行われた。
やさしい日本語の意味
むかしの中国で おんなの子の あしを きつくしばり 小さくする しゅうかん
中国語(簡体)
旧时以布束缚女子双足使其变小的习俗 / 对女子裹脚的行为或制度 / 女性因缠足形成的小脚(引申)
このボタンはなに?

Footbinding was a symbol of beauty for women in ancient China.

中国語(簡体字)の翻訳

缠足曾是古代中国女性的美的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甜菜

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
ヒユ科の多年草で、根に多量のショ糖を含み、砂糖の原料として栽培される作物。ビート、サトウダイコンとも呼ばれる。 / その植物の根の部分。白くて太いカブ状をしており、砂糖や飼料、加工食品などに利用される。
やさしい日本語の意味
さとうをつくるためにそだてるしろいねのやさい。だいこんににている。
中国語(簡体)
糖用甜菜,根部含糖量高的栽培植物 / 其块根,可加工提取蔗糖
このボタンはなに?

On my farm, we cultivate a large amount of sugar beet.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的农场里,我大量种植甜菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

轉入

ひらがな
てんにゅう
漢字
転入
名詞
旧字体
日本語の意味
家などに入って住むこと / 転校・転入学して新しい学校に入ること
やさしい日本語の意味
いままでのばしょから、べつのいえにひっこして、すみはじめること
中国語(簡体)
搬入(房屋) / 迁入新居 / 入住新房
このボタンはなに?

We are scheduled to move into the new house next week.

中国語(簡体字)の翻訳

搬进新家预计在下周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

轉入

ひらがな
てんにゅう
漢字
転入
動詞
旧字体
日本語の意味
住居などに移り入る動作を表す。例:「新しいアパートに轉入する」
やさしい日本語の意味
いえにひっこして、そのいえでくらしはじめること
中国語(簡体)
搬进住所 / 迁入新居 / 迁居到某地
このボタンはなに?

Next month, we plan to move into a new house.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月,我们将搬进新家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

天裁

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
天皇による裁き、君主による裁断や裁決を指す語。多くは比喩的・歴史的な文脈で用いられる。 / 人知を超えた天の意思・天意による裁き。人間には抗えない最終的な判断や報いを指す表現。
やさしい日本語の意味
てんのうがひとのわるいことやあらそいをきめてさばくこと。むかしのことばです
中国語(簡体)
天皇的裁断 / 皇帝的判决 / 君主的裁决
このボタンはなに?

He was declared innocent by the judgement of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

经天皇的裁决,他被宣告无罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★