検索結果- 日本語 - 英語

人身事故

ひらがな
じんしんじこ
名詞
日本語の意味
交通事故などで人が死傷する事故。特に鉄道や自動車によるものを指すことが多い。 / 人の身体に危害・損害が生じる事故全般。
やさしい日本語の意味
ひとがけがをしたりしんだりするじこ。みちやでんしゃでおこる。
中国語(簡体)
造成人员伤亡的事故 / 涉及人身伤害或死亡的事故 / 多指交通伤害事故
このボタンはなに?

This morning, the train was delayed due to a personal injury accident.

中国語(簡体字)の翻訳

今天早上,电车因人身事故晚点了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

深刻

ひらがな
しんこく
形容詞
日本語の意味
深刻な、深い、重い(話題)、重大な(変化)、重い(事柄)
やさしい日本語の意味
もんだいがとてもおおきく、ほっておけないようす。
中国語(簡体)
严重的;严峻的 / 深入透彻的;意义深远的 / 沉重而重大的
このボタンはなに?

The effects of climate change are serious.

中国語(簡体字)の翻訳

气候变化的影响很严重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

シンフォニエッタ

ひらがな
しんふぉにえった
漢字
小交響曲
名詞
日本語の意味
小規模な編成で演奏される交響曲、またはそのような性格をもつ管弦楽作品。 / 一般的な交響曲よりも演奏時間が短く、編成も小さいことが多い近代以降の作品に用いられる題名。
やさしい日本語の意味
おんがくで、みじかめのおおきなきょく。にんずうのすくないがくだんをさすこともある
中国語(簡体)
小交响曲 / 小交响乐团
このボタンはなに?

He loves to perform the sinfonietta.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢演奏《小交响曲》。

このボタンはなに?
関連語

romanization

着信メロディ

ひらがな
ちゃくしんめろでぃ
名詞
日本語の意味
電話や携帯電話にかかってきた着信を知らせるために再生される音や音楽、メロディのこと。着メロとも呼ばれる。 / スマートフォンなどで、通話やメール、メッセージアプリの着信時に鳴る音楽や効果音、サウンド設定全般を指す。 / ユーザーが自由に設定・変更できる、着信時の通知音としての楽曲やサウンドデータ。
やさしい日本語の意味
でんわがかかってきたときになるおとやおんがく
中国語(簡体)
来电铃声 / 手机铃声 / 来电铃音
このボタンはなに?

The ringtone of my mobile phone is a Beatles song.

中国語(簡体字)の翻訳

我的手机铃声是披头士乐队的歌曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

親類

ひらがな
しんるい
名詞
日本語の意味
親戚、親族
やさしい日本語の意味
かぞくとつながりがあるひとたちのこと
中国語(簡体)
亲属 / 亲戚 / 家族成员
このボタンはなに?

I plan to meet my relatives next week, so I'm going to properly prepare updates about my life and talk about work.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我要和亲戚久违地见面,所以打算把近况和工作方面的话都好好准备一下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自尊心

ひらがな
じそんしん
名詞
日本語の意味
自尊心
やさしい日本語の意味
じぶんをたいせつだとおもうこころ。じぶんをよいとかんじるきもち。
中国語(簡体)
自我尊重 / 自我价值感 / 维护自身尊严的心理
このボタンはなに?

Facing a promotion opportunity, he agonized over how to balance self-respect with humility and disciplined himself not to rely excessively on others' evaluations.

中国語(簡体字)の翻訳

面临晋升机会时,他为如何在自尊与谦逊之间取得平衡而苦恼,并约束自己不要过度依赖他人的评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

レーシング

ひらがな
れいしんぐ / れえしんぐ
名詞
日本語の意味
自動車やオートバイ、自転車、ボート、馬などでスピードを競う競走やレースを行うこと、またはそのスポーツ分野。 / レース用に設計・調整された車両や機器に関わること。または、そのようなスタイル・デザインを指す語。
やさしい日本語の意味
はやさをきそうこと
中国語(簡体)
赛车运动 / 竞速比赛
このボタンはなに?

He is active as a member of the racing team.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为赛车队的一员活跃着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

寝台

ひらがな
しんだい
名詞
日本語の意味
ベッド
やさしい日本語の意味
ねるためのばしょ。でんしゃやふねでねるせきのこと。
中国語(簡体)
床 / 卧铺 / 床位
このボタンはなに?

The old train's sleeper berth is cramped and can't really be called comfortable, but it evokes the romance of overnight train travel.

中国語(簡体字)の翻訳

旧列车的卧铺狭窄,不算舒适,但能让人感受到夜行列车的旅情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

心臓麻痺

ひらがな
しんぞうまひ
名詞
日本語の意味
心臓の血流が急激に阻害されることで起こる急性の発作的な症状や状態を指す語。一般的には『心筋梗塞』など、命に関わる重い心臓発作を指して用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
しんぞうの うごきが とつぜん とまり、いのちに かかわる びょうき
中国語(簡体)
心脏病发作 / 心肌梗死
このボタンはなに?

He collapsed from a heart attack.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心脏病发作而倒下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真鍮

ひらがな
しんちゅう
名詞
日本語の意味
銅と亜鉛の合金。黄色みを帯びた金属で、楽器・装飾品・ネジなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
きいろっぽい かたい きんぞく。かざりや がっきに よく つかわれる。
中国語(簡体)
黄铜;铜与锌的合金 / 黄铜材质;黄铜制品
このボタンはなに?

This brass vase is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这个黄铜花瓶非常漂亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★