最終更新日 :2026/01/09

深刻

ひらがな
しんこく
形容詞
日本語の意味
深刻な、深い、重い(話題)、重大な(変化)、重い(事柄)
やさしい日本語の意味
もんだいがとてもおおきく、ほっておけないようす。
中国語(簡体字)の意味
严重的;严峻的 / 深入透彻的;意义深远的 / 沉重而重大的
中国語(繁体字)の意味
嚴重的;嚴峻的 / 深度的;深切的(變化、影響) / 重大的;沉重的(議題、事務)
韓国語の意味
심각한 / 중대한 / 심대한
インドネシア語
serius / mendalam / berat
ベトナム語の意味
nghiêm trọng / sâu sắc / hệ trọng
タガログ語の意味
malubha / mabigat / malalim
このボタンはなに?

The effects of climate change are serious.

中国語(簡体字)の翻訳

气候变化的影响很严重。

中国語(繁体字)の翻訳

氣候變遷的影響十分嚴重。

韓国語訳

기후 변화의 영향은 심각하다.

インドネシア語訳

Dampak perubahan iklim sangat serius.

ベトナム語訳

Ảnh hưởng của biến đổi khí hậu rất nghiêm trọng.

タガログ語訳

Malubha ang epekto ng pagbabago ng klima.

このボタンはなに?
意味(1)

serious, deep, heavy (topic), profound (change), weighty (matter)

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

serious, deep, heavy (topic), profound (change), weighty (matter)

正解を見る

深刻

気候変動の影響は深刻だ。

正解を見る

The effects of climate change are serious.

The effects of climate change are serious.

正解を見る

気候変動の影響は深刻だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★