検索結果- 日本語 - 英語

トリック

ひらがな
とりっく
名詞
日本語の意味
策略やごまかしの技 / 手品や奇術の技法 / 人をだます行為 / スポーツやゲームなどで用いる巧みな技 / 物事をうまく運ぶための工夫・コツ
やさしい日本語の意味
人をだましたり、おどろかせたりするためのかけごとやわざのこと
中国語(簡体)
诡计;花招 / 把戏;戏法 / 障眼法
このボタンはなに?

He showed me a card trick.

中国語(簡体字)の翻訳

他给我表演了一个纸牌魔术。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フルボッコ

ひらがな
ふるぼっこ
動詞
俗語
日本語の意味
大勢で一方的に激しく攻撃したり、徹底的にやっつけたりすること。転じて、徹底的に非難・批判すること。
やさしい日本語の意味
大ぜいでひとりをつよくなぐることをわらいまじりにいうこと
中国語(簡体)
痛殴;狠狠地暴打 / 把人打得鼻青脸肿 / 围殴狠揍
このボタンはなに?

He was beaten to a pulp in the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中被痛揍了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フルボッコ

ひらがな
ふるぼっこ
名詞
俗語
日本語の意味
「フルボッコ」は、主にインターネットスラングや若者言葉として使われる表現で、「徹底的に叩く・攻撃すること」「一方的にやり込めること」「寄ってたかって袋叩きにすること」などの意味を持つ名詞です。比喩的に、議論や批判において、特定の人物・意見が多数から激しく非難されたり、反論されている状況にも使われます。
やさしい日本語の意味
大ぜいや何人もの人が一人をつよくなぐったりひどくせめたりすること
中国語(簡体)
彻底的痛殴 / 群体围殴 / (引申)被集体猛烈抨击
このボタンはなに?

He got an absolute beating in the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中被打得很惨。

このボタンはなに?
関連語

romanization

閑古鳥

ひらがな
かんこどり
名詞
比喩的用法
日本語の意味
閑古鳥は、カッコウ科の鳥の一種で、また比喩的に、場所や店が非常に閑散としていて客がほとんどいない状態や、その場の寂しさ・ものさびしさを表す名詞です。
やさしい日本語の意味
人があまりいなくて、さびしいようすをたとえていうことば
中国語(簡体)
杜鹃(鸟) / (比喻)冷清、萧条、荒凉
このボタンはなに?

This shop is so quiet, you could hear a pin drop.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店里门可罗雀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

テレビっ子

ひらがな
てれびっこ
名詞
日本語の意味
テレビ番組を視聴するのが大好きで、長時間テレビを見て過ごす子ども。また転じて、テレビに夢中になっている人。
やさしい日本語の意味
まいにちたくさんテレビを見てすごすことがすきなこども
中国語(簡体)
长时间看电视的孩子 / 爱看电视的孩子
このボタンはなに?

My younger brother is really a TV addict, he watches TV all day long.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟真是个电视迷,一整天都在看电视。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

悪戯っ子

ひらがな
いたずらっこ
名詞
日本語の意味
いたずらをするのが好きな子ども / 人をからかったり、ちょっとした悪さをして楽しむ子ども / 悪意はないが、やんちゃで落ち着きのない子ども
やさしい日本語の意味
いたずらがすきで、よくいたずらをするこども
中国語(簡体)
顽皮孩子 / 淘气鬼 / 捣蛋鬼
このボタンはなに?

The mischievous child messed up the neighborhood flower bed.

中国語(簡体字)の翻訳

淘气的孩子把附近的花坛弄坏了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性的虐待

ひらがな
せいてきぎゃくたいする
漢字
性的虐待する
動詞
日本語の意味
性的虐待する(動詞): 性的な行為を通じて相手を虐待・搾取すること。
やさしい日本語の意味
むりやり せいこうをしたり からだを さわったりして 人を ふかく きずつける 行い
中国語(簡体)
对…实施性侵害 / 对…进行性虐待 / 以性方式虐待(他人)
このボタンはなに?

He was arrested on suspicion of sexually abusing.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌实施性虐待而被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

性的虐待

ひらがな
せいてきぎゃくたい
名詞
日本語の意味
他者に対して行われる、同意のない、あるいは力関係などを背景とした性的な行為・接触・言動による加害行為全般。被害者の心身や尊厳を著しく傷つける行為を指す。
やさしい日本語の意味
こどもや人に、いやなせいこうのことをむりやりさせるひどい行い
中国語(簡体)
性虐待 / 性侵害 / 性暴力
このボタンはなに?

Sexual abuse is an act that is absolutely not allowed.

中国語(簡体字)の翻訳

性虐待是绝对不能被容忍的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ママっ子

ひらがな
ままっこ
名詞
日本語の意味
母親に非常に懐いていて、離れたがらない子ども、特に男の子を指す口語的な言い方。しばしば甘えん坊で自立心が弱いというニュアンスを含む。 / 母親の影響や干渉を強く受けて育ち、その価値観や判断に過度に依存している人。
やさしい日本語の意味
おかあさんのことがとてもすきで、いつもいっしょにいたがるこども
中国語(簡体)
过度依恋母亲的孩子 / (多指男孩)妈宝男
このボタンはなに?

He is really a mama's boy, and starts crying as soon as his mom is not around.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常依恋妈妈,只要妈妈不在就会立刻哭起来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ギミック

ひらがな
ぎみっく
名詞
日本語の意味
からくり / 仕掛け
やさしい日本語の意味
人の目をひくために使う、めずらしいしかけや工夫のこと
中国語(簡体)
噱头;花招 / 机关;巧妙装置 / (游戏等中的)特殊机制
このボタンはなに?

The gimmick of this game is very unique and interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

这个游戏的机制非常独特且有趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★