最終更新日:2026/01/10
例文

This shop is so quiet, you could hear a pin drop.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店里门可罗雀。

中国語(繁体字)の翻訳

這家店門可羅雀。

韓国語訳

이 가게는 손님이 끊겨 썰렁하다.

インドネシア語訳

Di toko ini sepi sekali.

ベトナム語訳

Cửa hàng này vắng khách.

タガログ語訳

Walang tao sa tindahang ito.

このボタンはなに?

復習用の問題

この店では閑古鳥が鳴いている。

正解を見る

This shop is so quiet, you could hear a pin drop.

This shop is so quiet, you could hear a pin drop.

正解を見る

この店では閑古鳥が鳴いている。

関連する単語

閑古鳥

ひらがな
かんこどり
名詞
比喩的用法
日本語の意味
閑古鳥は、カッコウ科の鳥の一種で、また比喩的に、場所や店が非常に閑散としていて客がほとんどいない状態や、その場の寂しさ・ものさびしさを表す名詞です。
やさしい日本語の意味
人があまりいなくて、さびしいようすをたとえていうことば
中国語(簡体字)の意味
杜鹃(鸟) / (比喻)冷清、萧条、荒凉
中国語(繁体字)の意味
杜鵑(鳥) / 比喻冷清、蕭條 / 比喻荒涼、寂寞
韓国語の意味
뻐꾸기 / (비유) 쓸쓸함 / (비유) 적막함
インドネシア語
burung kukuk / (kias) kesepian / (kias) kesunyian yang suram
ベトナム語の意味
chim cu cu / (bóng) sự cô quạnh / (bóng) cảnh vắng vẻ, tiêu điều, đìu hiu
タガログ語の意味
ibon na cuckoo / kalungkutan / katiwangwang
このボタンはなに?

This shop is so quiet, you could hear a pin drop.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店里门可罗雀。

中国語(繁体字)の翻訳

這家店門可羅雀。

韓国語訳

이 가게는 손님이 끊겨 썰렁하다.

インドネシア語訳

Di toko ini sepi sekali.

ベトナム語訳

Cửa hàng này vắng khách.

タガログ語訳

Walang tao sa tindahang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★