検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ママ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ママ友

名詞

a “mom-friend”: a mother who is friends with another mother due to having children who interact with each other

日本語の意味

子どもを通じて知り合った母親同士の友人関係、またはその友人

やさしい日本語の意味

こどもをとおしてしりあい、いっしょにあそんだりはなしたりするおかあさんのともだち

このボタンはなに？

ママ友と公園で子供たちと遊びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I played with the children at the park with my mom friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mamatomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

ママ

ひらがな

まま

名詞

幼児語

(childish) mama, mamma, a childish form of mother, one's female parent / proprietress of a drinking establishment etc.

日本語の意味

(子供っぽい) ママ、ママ、母親の子供っぽい呼び方、自分の女将 / 飲み屋の女将など。

やさしい日本語の意味

こどもがつかうおかあさんのよびかた。おさけをだすみせのじょせいのてんちょう。

このボタンはなに？

ママは忙しかったけど、私の発表を見に来てくれてとても嬉しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mom was busy, but she came to see my presentation and I was very happy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mama

（ romanization ）

詳細

シュガーママ

名詞

俗語

(slang) sugar mama

日本語の意味

援助交際において年上の女性が若い男性に金銭的支援を行う関係 / 経済的に余裕のある女性が恋人やパートナーに金銭や物品を与える立場にある人

やさしい日本語の意味

おかねをたくさんはらって、わかいおとこにこういをする年上の女の人

このボタンはなに？

彼はシュガーママを探しているらしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems that he is looking for a sugar mama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shugā mama

（ romanization ）

詳細

ママっ子

名詞

a child who is overly attached to their mother; (of boys) a mama's boy

日本語の意味

母親に非常に懐いていて、離れたがらない子ども、特に男の子を指す口語的な言い方。しばしば甘えん坊で自立心が弱いというニュアンスを含む。 / 母親の影響や干渉を強く受けて育ち、その価値観や判断に過度に依存している人。

やさしい日本語の意味

おかあさんのことがとてもすきで、いつもいっしょにいたがるこども

このボタンはなに？

彼は本当にママっ子で、ママがいないとすぐに泣き始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is really a mama's boy, and starts crying as soon as his mom is not around.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mamakko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する