和英辞書

ママ

ひらがな

まま

名詞

幼児語

(childish) mama, mamma, a childish form of mother, one's female parent / proprietress of a drinking establishment etc.

日本語の意味

(子供っぽい) ママ、ママ、母親の子供っぽい呼び方、自分の女将 / 飲み屋の女将など。

やさしい日本語の意味

こどもが つかう おかあさんの よびかた。おさけを だす みせの じょせいの てんちょう。

中国語（簡体字）の意味

妈妈（幼儿语） / 酒吧等饮酒场所的女老板（老板娘）

中国語（繁体字）の意味

媽媽（幼兒語） / 女老闆（尤指酒吧等）

韓国語の意味

(아이 말) 엄마 / (유흥업소) 마담

ベトナム語の意味

mẹ (cách nói trẻ con) / bà chủ quán rượu/quán bar

タガログ語の意味

nanay; mama (tawag na pambata sa ina) / babaeng may-ari o tagapamahala ng bar o inuman

ママは忙しかったけど、私の発表を見に来てくれてとても嬉しかった。

My mom was busy, but she came to see my presentation and I was very happy.

中国語（簡体字）の翻訳

妈妈很忙，但她还是来看我的演讲，我非常高兴。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽很忙，可是她還特地來看我的發表，我非常高興。

韓国語訳

엄마는 바빴지만 제 발표를 보러 와 주셔서 정말 기뻤어요.

ベトナム語訳

Mẹ bận nhưng vẫn đến xem bài thuyết trình của tôi, tôi rất vui。

タガログ語訳

Abala si Mama, pero nagpunta siya para panoorin ang presentasyon ko at sobra akong natuwa.

意味（1）

(childish) mama, mamma, a childish form of mother, one's female parent

意味（2）

proprietress of a drinking establishment etc.

mama （ romanization ）