最終更新日
：2026/01/10
フルボッコ
ひらがな
ふるぼっこ
動詞
俗語
日本語の意味
大勢で一方的に激しく攻撃したり、徹底的にやっつけたりすること。転じて、徹底的に非難・批判すること。
やさしい日本語の意味
大ぜいでひとりをつよくなぐることをわらいまじりにいうこと
中国語（簡体字）の意味
痛殴；狠狠地暴打 / 把人打得鼻青脸肿 / 围殴狠揍
中国語（繁体字）の意味
痛毆；狠揍 / 打得半死 / 群起圍毆
韓国語の意味
심하게 두들겨 패다 / 집단으로 몰매를 놓다 / 박살나게 구타하다
インドネシア語
menghajar habis-habisan / memukuli sampai babak belur / menggebuk sampai babak belur
ベトナム語の意味
đánh cho bầm dập / đánh hội đồng tơi tả / (bóng) công kích/chỉ trích dữ dội
タガログ語の意味
bugbugin nang todo / gulpihin nang husto / bugbugin hanggang bugbog-sarado
意味（1）
(slang) to beat to a pulp; to severely beat up
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
フルボッコ
正解を見る
He was beaten to a pulp in the match.
正解を見る
彼は試合でフルボッコにされた。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
