検索結果- 日本語 - 英語

呑舟の魚は枝流に游がず

フレーズ
比喩的用法 直訳
日本語の意味
大きな存在や器の大きい人物は、些細なことや取るに足らない相手には関わらない、ということを表すことわざ。字義どおりには「舟を飲み込むほどの大魚は、細い支流では泳がない」という意味。
やさしい日本語の意味
とても大きな人やえらい人は、小さな人やつまらないことにかかわらないというたとえ
このボタンはなに?

He is a person who follows his own path, and the phrase 'a big fish does not swim into a small stream' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

ゲノム

ひらがな
げのむ
名詞
日本語の意味
生物が持つ全ての遺伝情報の総体を指す概念。染色体やDNAに含まれる全遺伝子や非コード領域を含めた一組の完全な遺伝情報。
やさしい日本語の意味
いきもののからだやはたらきをきめるじょうほうのぜんぶ
このボタンはなに?

The study of the genome is an important field in genetics.

このボタンはなに?
関連語

romanization

飲む

ひらがな
のむ
動詞
日本語の意味
液体や薬などを口から飲み下して体内に取り入れること。
やさしい日本語の意味
みずやおちゃなどをくちにいれて、からだにいれること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

束の間

ひらがな
つかのま
形容詞
日本語の意味
ごく短い時間。つかの間。短時間のうちに過ぎ去ってしまうさま。
やさしい日本語の意味
とてもみじかいじかんのこと。すぐにおわってしまうようす。
このボタンはなに?

The brief encounter with him changed my life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

獣耳

ひらがな
けものみみ
名詞
新語
日本語の意味
人間または人型のキャラクターが、動物の耳の形状をもつ、または装着している状態を指す表現。主にフィクションやサブカルチャーの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとの あたまに どうぶつの みみが ある、または つけていること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固唾を呑む

ひらがな
かたずをのむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
緊張や不安のあまり,息をこらして成り行きを見守るさま。
やさしい日本語の意味
とてもきんちょうしたり、どうなるかふあんで、じっとようすを見るようす
このボタンはなに?

The spectators watched with bated breath moments before the deciding goal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

つめをたてる

動詞
日本語の意味
鋭いものや爪でひっかく、傷をつける動作を表す。
やさしい日本語の意味
ゆびのつめでつよくひっかくように、ものやひふにあてること
このボタンはなに?

He tends to dig his nails in when he becomes annoyed.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

つめぐみ

名詞
日本語の意味
文字同士の間隔を詰めること、またはそのように設定された文字組み。 / 建築で、柱と柱の間に詰めて入れる斗きょう(斗栱)状の持ち送り材。
やさしい日本語の意味
もじやえを ぴったり ちかく あつめて ならべる こと
このボタンはなに?

This design is characterized by tight kerning, with the characters closely arranged.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

たかのつめ

漢字
鷹の爪
名詞
日本語の意味
鷹などの猛禽類の足の指にある、鋭く曲がったつめ。獲物を捕らえるのに用いる。 / トウガラシの一品種で、細長く湾曲した形が鷹の爪に似ていることから名付けられたもの。「鷹の爪唐辛子」とも呼ばれる。 / ツメクサ(爪草、Sagina japonica)の別名。葉や姿が小さな爪を思わせることから。 / 日本原産の落葉樹「Gamblea innovans(ガンブレア・イノバンス)」の和名。葉の形などを鷹の爪にたとえたもの。 / 細く鋭い風味や形状を「鷹の爪」にたとえた、高品質の茶の通称。銘柄名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
日本の山などに生える木のなまえや、細くてからい赤いこしょうのなまえ
このボタンはなに?

Gamblea innovans is growing in my garden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

爪噛み

名詞
日本語の意味
爪を噛む癖、行為を指す名詞。緊張や不安、癖などによって無意識に爪を噛んでしまうこと。
やさしい日本語の意味
ふあんなどでじぶんのつめをかむくせやこうどうのこと
このボタンはなに?

He starts biting his nails as soon as he feels stressed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★