検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たかのつめ

漢字
鷹の爪
名詞
日本語の意味
鷹などの猛禽類の足の指にある、鋭く曲がったつめ。獲物を捕らえるのに用いる。 / トウガラシの一品種で、細長く湾曲した形が鷹の爪に似ていることから名付けられたもの。「鷹の爪唐辛子」とも呼ばれる。 / ツメクサ(爪草、Sagina japonica)の別名。葉や姿が小さな爪を思わせることから。 / 日本原産の落葉樹「Gamblea innovans(ガンブレア・イノバンス)」の和名。葉の形などを鷹の爪にたとえたもの。 / 細く鋭い風味や形状を「鷹の爪」にたとえた、高品質の茶の通称。銘柄名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
日本の山などに生える木のなまえや、細くてからい赤いこしょうのなまえ
このボタンはなに?

Gamblea innovans is growing in my garden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

鷹の爪

ひらがな
たかのつめ
名詞
日本語の意味
鷹の爪は、主に以下のような意味を持つ日本語の名詞である:1) トウガラシの一品種で、細長く赤く熟した果実が猛禽類の鷹の爪に似ていることから名づけられた香辛料用の唐辛子。2) 植物「カクレミノ」(Gamblea innovans)の別名で、日本原産の落葉高木。葉が3枚の小葉に分かれ、その形が鷹の足指と爪を思わせることに由来する。3) 鷹の実際の足の爪、またはそれを模した意匠・形状を指す表現。
やさしい日本語の意味
にほんのやまにあるおおきなきで、はっぱがみつごのつめのようにあつまってはえるき
このボタンはなに?

A rare plant, Gamblea innovans, is growing in my garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

能ある鷹は爪を隠す

ひらがな
のうあるたかはつめをかくす
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
やさしい日本語の意味
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
このボタンはなに?

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

このボタンはなに?
関連語

なつめ

漢字
名詞
日本語の意味
棗(なつめ)は、クロウメモドキ科ナツメ属の落葉高木、またはその果実を指す。英語でjujubeやChinese dateと呼ばれ、赤褐色に熟し、甘みがあり、生食のほか乾燥させて菓子や薬膳に用いられる。 / (植物から派生した意味として)“なつめ色”など、棗の実のような赤褐色・茶色がかった赤色を指すことがある。 / (古風・雅語的表現として)棗の実や木を題材にした意匠・名前などに用いられる語。
やさしい日本語の意味
あかちゃいろのちいさいみで、あまくてかたく、かわをむかずにそのままたべるくだもの
このボタンはなに?

I picked up the fruit that fell from the jujube tree.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

なつめ

漢字
固有名詞
日本語の意味
女性の名として使われる「なつめ」。さまざまな漢字表記があり、季節の夏や植物名「棗」などに由来する。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです。いろいろなかんじで書きます。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

つめ

漢字
爪 / 詰め
名詞
日本語の意味
からだの一部で、指先などに硬く生えているもの。また、動物の指先にある硬い部分。 / 容器や空間に物を詰め込むこと。また、その詰め込んだ中身。 / 物事の最後の仕上げや、きびしい追及・追い込み。
やさしい日本語の意味
ゆびのさきにあるかたいもの。また、はこなどにものをつめること。
このボタンはなに?

My nails are too long, making it difficult to type.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つめもの

漢字
詰め物
名詞
日本語の意味
荷物や商品などを保護したり、隙間を埋めたりするために詰める材料。梱包材。 / 料理で、具を詰めること、またはその具そのもの。 / 歯医者で、虫歯などを治療した際に歯に詰める材料。 / 着物や布団などで、形や保温のために中に入れる綿や羽毛などの詰め物。 / 足りない部分を補うために入れるもの全般。
やさしい日本語の意味
あなやすきまをうめるために中にいれるもの
このボタンはなに?

Please use a lot of packing material in this box because it contains fragile items.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

瓜に爪あり爪に爪なし

ひらがな
うりにつめありつめにつめなし
フレーズ
日本語の意味
漢字の「瓜」と「爪」の字形の違いを覚えるための語呂合わせ・言い習わし。 / 似ているようで実は異なるもの、紛らわしいものを区別して説明するときのたとえ。
やさしい日本語の意味
かんじの形をおぼえるときにいうことばで、瓜と爪のちがいをたとえていう。
このボタンはなに?

He pointed out people's flaws, saying 'there are claws in the melon, but none in the claw.'

このボタンはなに?
関連語

ナツメ

ひらがな
なつめ
漢字
名詞
日本語の意味
クロウメモドキ科の落葉高木。また、その実。実は赤褐色から黒色に熟し、食用や薬用にされる。英名はjujube。
やさしい日本語の意味
あたたかい国でできる木の実で、なつめやしとはべつのしゅるいのくだもの
このボタンはなに?

I picked up the fruit that fell from the jujube tree.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ナツメ

ひらがな
なつめ
漢字
固有名詞
日本語の意味
ナツメ(棗)は、クロウメモドキ科の落葉高木。またその果実。食用や薬用に利用される。 / 日本語の女性の名。「夏」と「芽」などの字をあてて表記されることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいひびきのことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★