検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つめをたてよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

つめをたてる

動詞

to scratch with the hand in a claw position

日本語の意味

鋭いものや爪でひっかく、傷をつける動作を表す。

やさしい日本語の意味

ゆびのつめでつよくひっかくように、ものやひふにあてること

このボタンはなに？

彼はイライラするとつめをたてる癖がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tends to dig his nails in when he becomes annoyed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsume o tateru

（ romanization ）

tumewotateru

（ romanization ）

つめをたて

（ stem ）

つめをたてた

（ past ）

つめをたてる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

つめをたて

（ imperfective stem ）

tsume o tate

（ imperfective ）

つめをたて

（ continuative stem ）

tsume o tate

（ continuative ）

つめをたてる

（ stem terminative ）

tsume o tateru

（ terminative ）

つめをたてる

（ attributive stem ）

tsume o tateru

（ attributive ）

つめをたてれ

（ hypothetical stem ）

tsume o tatere

（ hypothetical ）

つめをたてよ

（ imperative literary stem ）

つめをたてろ

（ colloquial imperative stem ）

tsume o tateyo

（ imperative literary ）

tsume o tatero

（ colloquial imperative ）

つめをたてられる

（ passive ）

tsume o taterareru

（ passive ）

つめをたてさせる

（ causative ）

つめをたてさす

（ causative ）

tsume o tatesaseru

（ causative ）

tsume o tatesasu

（ causative ）

つめをたてられる

（ potential ）

つめをたてれる

（ colloquial potential ）

tsume o taterareru

（ potential ）

tsume o tatereru

（ colloquial potential ）

つめをたてよう

（ volitional ）

tsume o tateyō

（ volitional ）

つめをたてない

（ negative ）

つめをたてぬ

（ negative ）

つめをたてん

（ negative ）

tsume o tatenai

（ negative ）

tsume o tatenu

（ negative ）

tsume o taten

（ negative ）

つめをたてず

（ continuative negative ）

tsume o tatezu

（ continuative negative ）

つめをたてます

（ formal ）

tsume o tatemasu

（ formal ）

つめをたてた

（ perfective ）

tsume o tateta

（ perfective ）

つめをたてて

（ conjunctive ）

tsume o tatete

（ conjunctive ）

つめをたてれば

（ conditional hypothetical ）

tsume o tatereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

つめもの

名詞

packing (filler material)

日本語の意味

荷物や商品などを保護したり、隙間を埋めたりするために詰める材料。梱包材。 / 料理で、具を詰めること、またはその具そのもの。 / 歯医者で、虫歯などを治療した際に歯に詰める材料。 / 着物や布団などで、形や保温のために中に入れる綿や羽毛などの詰め物。 / 足りない部分を補うために入れるもの全般。

やさしい日本語の意味

あなやすきまをうめるために中にいれるもの

このボタンはなに？

この箱には、、壊れ物が入っているので、、たくさんのつめものを使ってください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please use a lot of packing material in this box because it contains fragile items.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsumemono

（ romanization ）

tumemono

（ romanization ）

つめもの

（ hiragana historical ）

詳細

なつめ

固有名詞

a female given name / なつ芽, 夏愛, 夏芽, 夏雅, 夏女, 夏梅, 夏萌, 夏明: a female given name / 夏目, 夏眸, 菜津女, 菜摘芽, 七月芽, 奈つめ, 奈津愛, 奈津芽: a female given name / 奈津女, 奈都召, 奈都目, 那月女, 那津芽, 納女, 棘, 棗: a female given name

日本語の意味

女性の名として使われる「なつめ」。さまざまな漢字表記があり、季節の夏や植物名「棗」などに由来する。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです。いろいろなかんじで書きます。

このボタンはなに？

なつめは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Natsume is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

なつめ

（ canonical ）

ナツメ

（ canonical ）

Natsume

（ romanization ）

詳細

なつめ

名詞

棗: the jujube or Chinese date, Ziziphus jujuba

日本語の意味

棗（なつめ）は、クロウメモドキ科ナツメ属の落葉高木、またはその果実を指す。英語でjujubeやChinese dateと呼ばれ、赤褐色に熟し、甘みがあり、生食のほか乾燥させて菓子や薬膳に用いられる。 / （植物から派生した意味として）“なつめ色”など、棗の実のような赤褐色・茶色がかった赤色を指すことがある。 / （古風・雅語的表現として）棗の実や木を題材にした意匠・名前などに用いられる語。

やさしい日本語の意味

あかちゃいろのちいさいみで、あまくてかたく、かわをむかずにそのままたべるくだもの