本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

つめをたてる

漢字
爪を立てる
動詞
かなりやさしい日本語
ゆびのつめでつよくひっかくように、ものやひふにあてること
日本語の意味
鋭いものや爪でひっかく、傷をつける動作を表す。
このボタンはなに?

He tends to dig his nails in when he becomes annoyed.

中国語(簡体字)の翻訳

他一烦躁就会用指甲抓东西。

中国語(繁体字)の翻訳

他一煩躁就會用指甲抓東西。

韓国語訳

그는 짜증이 나면 손톱을 세우는 버릇이 있다.

インドネシア語訳

Dia punya kebiasaan menggaruk dengan kukunya ketika kesal.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen cào bằng móng tay khi bực mình.

タガログ語訳

Kapag naiinis siya, may ugali siyang kumutkot ng kanyang mga kuko.

このボタンはなに?
意味(1)

to scratch with the hand in a claw position

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to scratch with the hand in a claw position

正解を見る

つめをたてる

彼はイライラするとつめをたてる癖がある。

正解を見る

He tends to dig his nails in when he becomes annoyed.

He tends to dig his nails in when he becomes annoyed.

正解を見る

彼はイライラするとつめをたてる癖がある。

日本語 - 英語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★