検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

駐留

ひらがな
ちゅうりゅう
動詞
日本語の意味
ある場所にとどまり、任務や活動を行うために配置されること。特に軍隊や部隊などが一定期間、特定の地域に置かれること。 / (軍隊以外にも)組織や人員が、業務遂行や支援のために特定の地域・拠点に長期または中期的に配置されること。
やさしい日本語の意味
へいたいが あるばしょに しばらく とどまって いること
中国語(簡体)
驻扎 / 驻防 / 常驻停留
このボタンはなに?

He is a member of the American military stationed in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是驻扎在日本的美军的一员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

駐留

ひらがな
ちゅうりゅう
名詞
日本語の意味
ある地域や国に軍隊などが一定期間とどまって配置されていること。駐屯。 / 広く、特定の場所にとどまっていること。滞在。
やさしい日本語の意味
へいたいがあるばしょにしばらくいること
中国語(簡体)
驻军 / 驻扎 / 驻防
このボタンはなに?

The stationing of American troops plays a crucial role in Japan's security.

中国語(簡体字)の翻訳

美国驻军在日本的安全保障中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血筋

ひらがな
ちすじ
名詞
日本語の意味
血のつながりによって受け継がれている系統や出自のこと。血統。 / 血管。
やさしい日本語の意味
うまれた家や親からつづくちのつながりのこと。からだのちのとおるみちとよぶこともある。
中国語(簡体)
血统;血缘 / 血管;血脉 / 有血缘关系的人
このボタンはなに?

His lineage is very old.

中国語(簡体字)の翻訳

他的血统非常古老。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

汝達

ひらがな
なんじたち / なれたち
代名詞
日本語の意味
相手(たち)を指す二人称複数の人称代名詞。「あなたがた」「おまえたち」などに相当する、やや古風・文語的な表現。
やさしい日本語の意味
あなたたちをさす ふるい ことば
中国語(簡体)
你们 / 尔等 / 你等
このボタンはなに?

What are you all doing?

中国語(簡体字)の翻訳

你们在做什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

鎮魂歌

ひらがな
ちんこんか
名詞
日本語の意味
死者の魂を慰めるための歌や音楽。 / 死者を追悼し、その冥福を祈るために捧げられる宗教的・儀礼的な楽曲。
やさしい日本語の意味
しんだひとのために、こころをしずめていのる歌。
中国語(簡体)
安魂曲 / 挽歌(为亡者而作的乐曲)
このボタンはなに?

He composed a beautiful requiem for his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他为父亲谱写了一首优美的安魂曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中州

ひらがな
ちゅうしゅう
固有名詞
古語
日本語の意味
中国の古称、または漢民族が居住する地域を指す雅語的・文語的表現。 / (一般語としての「なかす」)川の流れの途中に土砂が堆積してできた島状の地形。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのよび名です。いまはあまりつかいません。
中国語(簡体)
中国的古称 / 古代对中国的称呼
このボタンはなに?

In the past, people referred to China by the name Nakasu.

中国語(簡体字)の翻訳

古人用“中州”这个名字指代中国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

沈着

ひらがな
ちんちゃく
名詞
日本語の意味
落ち着いていて、動じないこと。物事に動揺せず冷静であるさま。 / 物が沈んで一定の場所にたまること。また、そのたまったもの。
やさしい日本語の意味
こころがおちついていてどんなときもあわてないこと
中国語(簡体)
镇定 / 冷静 / 情绪上的平静
このボタンはなに?

He always maintains a calm demeanor.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终保持沉着的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈着

ひらがな
ちんちゃく
動詞
日本語の意味
沈むように静かに落ち着くこと / 物質が液体や気体の中を移動して、下や表面にたまること
やさしい日本語の意味
こまかいものがしたにしずみそこにくっついてたまること
中国語(簡体)
黏附于表面 / 沉降到底部 / 沉积
このボタンはなに?

His name became affixed to the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字沉入了墙里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

陣地

ひらがな
じんち
名詞
日本語の意味
軍隊などが戦闘や防御のために占め、築き固めた場所。また、その配置。 / 自分にとって有利な立場や状況。拠点。
やさしい日本語の意味
たたかいで、なかまがまもりやすいようにつくったばしょ。
中国語(簡体)
军队据守或展开的作战位置 / 设有工事的防御据点
このボタンはなに?

They attacked the enemy's military position.

中国語(簡体字)の翻訳

他们攻击了敌人的阵地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

散る

ひらがな
ちる
動詞
日本語の意味
葉や花などが分離して散らばる
やさしい日本語の意味
はなやはっぱなどがばらばらになっておちる。ひろくとびちらばる。
中国語(簡体)
(花、叶)凋谢飘落 / 四散;散开
このボタンはなに?

Watching cherry blossoms scatter in the wind sometimes makes me keenly aware of the change of seasons.

中国語(簡体字)の翻訳

看着樱花随风飘落时,有时会强烈感受到季节的更替。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★