最終更新日 :2026/01/05

沈着

ひらがな
ちんちゃく
動詞
日本語の意味
沈むように静かに落ち着くこと / 物質が液体や気体の中を移動して、下や表面にたまること
やさしい日本語の意味
こまかいものがしたにしずみそこにくっついてたまること
中国語(簡体字)の意味
黏附于表面 / 沉降到底部 / 沉积
中国語(繁体字)の意味
附著於表面 / 沉降至底部;沉澱
韓国語の意味
표면에 부착되다 / 바닥으로 침전하다
ベトナム語の意味
bám dính vào bề mặt / lắng xuống đáy / đóng cặn
タガログ語の意味
dumikit sa ibabaw / lumubog at mamuo sa ilalim
このボタンはなに?

His name became affixed to the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字沉入了墙里。

中国語(繁体字)の翻訳

他的名字沉澱在牆上。

韓国語訳

그의 이름이 벽에 스며들었다.

ベトナム語訳

Tên anh ấy đã in trên tường.

タガログ語訳

Ang kanyang pangalan ay lumubog sa pader.

このボタンはなに?
意味(1)

become affixed to a surface, often tartar to the surface of teeth

意味(2)

settle to the bottom

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

become affixed to a surface, often tartar to the surface of teeth / settle to the bottom

正解を見る

沈着

彼の名前が壁に沈着した。

正解を見る

His name became affixed to the wall.

His name became affixed to the wall.

正解を見る

彼の名前が壁に沈着した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★