検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

なむだち

Google翻訳 / DeepL翻訳

汝達

ひらがな

なんじたち / なれたち

代名詞

second person plural pronoun; you, ye, you guys

日本語の意味

相手（たち）を指す二人称複数の人称代名詞。「あなたがた」「おまえたち」などに相当する、やや古風・文語的な表現。

やさしい日本語の意味

あなたたちをさすふるいことば

このボタンはなに？

汝達は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you all doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

namudachi

（ romanization ）

なむだち

（ hiragana ）

詳細

はなむけ

漢字

餞

名詞

餞, 贐: a farewell gift

日本語の意味

送別の際に、相手の門出を祝って贈る品物や金銭。また、その行為。 / 旅立つ人の無事や成功を祈って与える助言や言葉。

やさしい日本語の意味

だれかがとおくへ行くときに、その人のしあわせをねがっておくるおくりもの

このボタンはなに？

明日から留学する友人にはなむけを渡しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I gave a farewell gift to my friend who is going to study abroad from tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanamuke

（ romanization ）

詳細

なむぢ

ひらがな

なんじ / なんぢ / なむぢ

漢字

汝

代名詞

古語廃用

(archaic, obsolete) 汝, 爾: second-person personal pronoun: you, thou

日本語の意味

古風・古語的な二人称代名詞。「あなた」「おまえ」「そなた」などに相当し、親しい間柄や目下に対して用いられた。 / 古典的な尊敬・親愛・親疎のニュアンスを含みうるが、現代では一般には用いられない表現。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、あなたをさすことば。いまはつかわない。

このボタンはなに？

なむぢ、その本を読んだことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Namuji, have you read that book?

このボタンはなに？

詳細

関連語

nanji

（ romanization ）

詳細

汝達

ひらがな

なんじたち

漢字

汝たち

代名詞

second person plural pronoun; you, ye, you guys

日本語の意味

二人称複数代名詞。「あなたたち」「おまえたち」などに相当する、古風・文語的な表現。

やさしい日本語の意味

あなたたちをさすむかしの言い方。今はほとんど使わない。

このボタンはなに？

汝達は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you all doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

namutachi

（ romanization ）

なむたち

（ hiragana ）

詳細

ナムル

ひらがな

なむる

名詞

namul (Korean dish)

日本語の意味

韓国料理の一種で、ゆでた野菜や山菜などに調味料を和えた料理。日本でも韓国風の和え物として一般的。

やさしい日本語の意味

かんこくのたべもの。ゆでたやさいを、ごまあぶらやしおなどでまぜたもの。

このボタンはなに？

私は韓国料理のナムルが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love the Korean dish namul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

namuru

（ romanization ）

詳細

トトナム

ひらがな

ととなむ

固有名詞

異表記別形

Alternative form of トッテナム: Tottenham: a suburban area of north London

日本語の意味

イギリス・ロンドン北部に位置する地区「トッテナム（Tottenham）」を指す日本語表記の一形態（誤記・異表記・簡略表記として用いられることがある）。

やさしい日本語の意味

イギリスのロンドンの北のほうにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

トトナムはロンドンにある有名なサッカーチームです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tottenham is a famous football team in London.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Totonamu

（ romanization ）

詳細

餞

ひらがな

はなむけ

名詞

an exchange of farewells / a farewell or parting gift

日本語の意味

旅立つ人や転居する人などに、別れのしるしとして贈る金品や品物。餞別。はなむけ。

やさしい日本語の意味

わかれる人におくるおわかれのことばやおくりもの

このボタンはなに？

彼との餞の言葉が忘れられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't forget the farewell words with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanamuke

（ romanization ）

はなむけ

（ hiragana ）

詳細

ベトナム

ひらがな

べとなむ

固有名詞

Vietnam (a country in Asia)

日本語の意味

東南アジアのインドシナ半島東部に位置する社会主義共和国。首都はハノイ。正式名称はベトナム社会主義共和国。 / 上記の国の略称、またはその国に関することを指す語。

やさしい日本語の意味

べとなむはアジアにあるくにのなまえです

このボタンはなに？

私は来年ベトナムに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to Vietnam next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Betonamu

（ romanization ）

詳細

餞

音読み

セン

訓読み

はなむけ

文字

表外漢字表記旧字体まれ

farewell gift

日本語の意味

なにか贈り物をあたえること。

やさしい日本語の意味

わかれるひとにわたすおくりもののこと

このボタンはなに？

彼女は、海外留学のために友人から餞をもらった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She received a farewell gift from her friend for studying abroad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

䬻

（ shinjitai ）

詳細

なむさん

漢字

南無三

名詞

南無三: amen

日本語の意味

仏教の言葉「南無三(なむさん)」からきた感動詞的な名詞で、驚き・恐れ・失敗・あきらめなどの気持ちを表す語。英語の “amen” に対応し、「ああ、もうだめだ」「なんてことだ」のような心情を込めた叫びやつぶやきとして用いられる。

やさしい日本語の意味

おどろいたときや、こまったときに、思わず口に出す言葉

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、「なむさん」とつぶやいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and murmured, 'Amen.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

namusan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する