和英辞書

餞

音読み

セン

訓読み

はなむけ

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

farewell gift

日本語の意味

なにか贈り物をあたえること。

やさしい日本語の意味

わかれるひとにわたすおくりもののこと

中国語（簡体字）の意味

饯礼（送别时的礼物） / 饯别；送别 / 饯行的酒食

中国語（繁体字）の意味

在送別時贈送 / 餞別的禮物 / 送別用的酒食

韓国語の意味

전별품 / 송별의 선물 / 떠나는 이를 대접함

インドネシア語

hadiah perpisahan / bekal perjalanan / tanda pelepasan

ベトナム語の意味

quà tiễn biệt / quà chia tay

タガログ語の意味

pabaon sa umaalis / regalo sa pamamaalam / handog sa paglisan

彼女は、海外留学のために友人から餞をもらった。

She received a farewell gift from her friend for studying abroad.

中国語（簡体字）の翻訳

她为了出国留学收到了朋友的送别礼物。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了到海外留學，從朋友那裡收到了餞別。

韓国語訳

그녀는 해외 유학을 위해 친구로부터 송별 선물을 받았다.

インドネシア語訳

Dia menerima hadiah perpisahan dari temannya karena akan belajar di luar negeri.

ベトナム語訳

Cô ấy đã nhận được một món quà chia tay từ bạn để đi du học.

タガログ語訳

Tumanggap siya mula sa mga kaibigan niya ng regalo bilang pamamaalam para sa pag-aaral sa ibang bansa.

意味（1）

farewell gift

䬻 （ shinjitai ）