和英辞書

なむぢ

ひらがな

なんじ / なんぢ / なむぢ

漢字

汝

代名詞

古語 廃用

(archaic, obsolete) 汝, 爾: second-person personal pronoun: you, thou

日本語の意味

古風・古語的な二人称代名詞。「あなた」「おまえ」「そなた」などに相当し、親しい間柄や目下に対して用いられた。 / 古典的な尊敬・親愛・親疎のニュアンスを含みうるが、現代では一般には用いられない表現。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、あなたをさすことば。いまはつかわない。

中国語（簡体字）の意味

第二人称代词：你（古语） / 第二人称代词：汝、尔（古）

中国語（繁体字）の意味

你（古語） / 汝、爾（古語）

韓国語の意味

너 / 그대 / 당신

ベトナム語の意味

ngươi / mi / mày

タガログ語の意味

ikaw / ka

なむぢ、その本を読んだことがありますか？

Namuji, have you read that book?

中国語（簡体字）の翻訳

なむぢ，你读过那本书吗？

中国語（繁体字）の翻訳

なむぢ，你有讀過那本書嗎？

韓国語訳

나무지, 그 책을 읽어본 적이 있나요?

ベトナム語訳

なむぢ, bạn đã từng đọc cuốn sách đó chưa?

タガログ語訳

Namuji, nabasa mo na ba ang librong iyon?

意味（1）

(archaic, obsolete) 汝, 爾: second-person personal pronoun: you, thou

nanji （ romanization ）