和英辞書

餞

ひらがな

はなむけ

名詞

an exchange of farewells / a farewell or parting gift

日本語の意味

旅立つ人や転居する人などに、別れのしるしとして贈る金品や品物。餞別。はなむけ。

やさしい日本語の意味

わかれる人におくるおわかれのことばやおくりもの

中国語（簡体字）の意味

饯别礼物 / 送别、告别

中国語（繁体字）の意味

送別；餞行 / 餞別；送別的禮物 / 餞行宴；送行的宴席

韓国語の意味

작별 인사 / 송별 선물

インドネシア語

hadiah perpisahan / pamitan / acara pelepasan

ベトナム語の意味

quà tiễn biệt / lời tiễn biệt / sự tiễn biệt

タガログ語の意味

pagpapalitan ng pamamaalam / regalo sa pamamaalam / pabaon

彼との餞の言葉が忘れられない。

I can't forget the farewell words with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我无法忘记他临别时说的话。

中国語（繁体字）の翻訳

我無法忘記他送行時說的話。

韓国語訳

그와의 작별 인사가 잊혀지지 않는다.

インドネシア語訳

Aku tak bisa melupakan kata-kata perpisahan darinya.

ベトナム語訳

Tôi không thể quên những lời tiễn biệt với anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko malilimutan ang mga salitang paalam niya.

意味（1）

an exchange of farewells

意味（2）

a farewell or parting gift

hanamuke （ romanization ）

はなむけ （ hiragana ）