和英辞書

ナムル

ひらがな

なむる

名詞

namul (Korean dish)

日本語の意味

韓国料理の一種で、ゆでた野菜や山菜などに調味料を和えた料理。日本でも韓国風の和え物として一般的。

やさしい日本語の意味

かんこくのたべもの。ゆでたやさいを、ごまあぶらやしおなどでまぜたもの。

中国語（簡体字）の意味

韩国拌菜 / 韩式拌蔬菜 / 韩国小菜（拌野菜）

中国語（繁体字）の意味

韓式拌菜 / 韓式涼拌蔬菜 / 韓國蔬菜小菜

韓国語の意味

한국의 나물 무침 요리 / 데친 채소를 양념해 무친 반찬 / 비빔밥에 곁들이는 양념 채소

インドネシア語

hidangan sayur berbumbu khas Korea / campuran sayuran yang dibumbui minyak wijen, bawang putih, dan bumbu lain

ベトナム語の意味

món rau tẩm gia vị của Hàn Quốc / món rau củ trộn/xào kiểu Hàn, thường ăn kèm bibimbap / món ăn kèm từ rau trong ẩm thực Hàn Quốc

タガログ語の意味

putaheng Koreano na mga gulay na tinimplahan / mga gulay na tinimplahan ng sesame oil, bawang, at asin

私は韓国料理のナムルが大好きです。

I love the Korean dish namul.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢韩国料理的拌菜。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡韓式拌菜。

韓国語訳

저는 한국 요리의 나물을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka namul, hidangan Korea.

ベトナム語訳

Tôi rất thích món namul của Hàn Quốc.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang namul ng lutuing Koreano.

意味（1）

namul (Korean dish)

namuru （ romanization ）