検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蕃地

ひらがな
ばんち
名詞
歴史的
日本語の意味
台湾総督府時代に用いられた行政用語で、当時「蕃人」(主として先住民)とされた人々が居住する土地・地域のこと。しばしば未開地・辺境とみなされ、特別な統治・管理の対象とされた区域を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで どくじのぶんかをもつ げんじゅうみんが くらすとち
中国語(簡体字)の意味
(台湾日治时期称)原住民的领地 / 原住民族居住地区(历史用语) / 殖民政府划定的原住民区域(旧称)
中国語(繁体字)の意味
(舊稱)原住民族地區 / 原住民族的土地 / 原住民族領域
韓国語の意味
(일제 대만 통치기) 원주민 지역 / (역사) 원주민에게 속한 토지·구역
ベトナム語の意味
đất của thổ dân (Đài Loan thời Nhật trị) / lãnh thổ người bản địa / khu vực thổ dân
このボタンはなに?

This area was once called a barbarian land.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区曾被称为蕃地。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區曾被稱為蕃地。

韓国語訳

이 지역은 한때 번지(蕃地)라고 불렸습니다.

ベトナム語訳

Khu vực này trước đây được gọi là vùng biên địa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

徴募兵

ひらがな
ちょうぼへい
名詞
日本語の意味
徴兵によって兵役に就くことになった兵士。召集令状を受け取り、義務として軍隊に入れられた人。
やさしい日本語の意味
国からよばれて、むりやり兵士にされている人のこと
中国語(簡体字)の意味
征召入伍者 / 义务兵 / 征召兵
中国語(繁体字)の意味
被徵召入伍的士兵 / 義務役軍人 / 徵兵入伍者
韓国語の意味
징집병 / 징집자 / 징병된 병사
ベトナム語の意味
lính nghĩa vụ (bị gọi nhập ngũ) / quân nhân bị cưỡng bách tuyển; tân binh theo lệnh gọi
このボタンはなに?

He participated in the war as a draftee when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时作为应征入伍的士兵参加了战争。

中国語(繁体字)の翻訳

他年輕時作為徵召兵參加了戰爭。

韓国語訳

그는 젊었을 때 징집병으로 전쟁에 참가했다.

ベトナム語訳

Khi còn trẻ, anh ấy đã tham gia chiến tranh với tư cách là một lính nghĩa vụ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

注油

ひらがな
ちゅうゆ
名詞
日本語の意味
機械などに油を差すことや、油を供給する行為。 / 比喩的に、物事が円滑に進むように援助したり便宜を図ったりすること。
やさしい日本語の意味
きかいがよくうごくように、あぶらをさすこと
中国語(簡体字)の意味
用油润滑 / 给机械上油 / 加注润滑油
中国語(繁体字)の意味
上油 / 加注潤滑油 / 以油潤滑
韓国語の意味
윤활을 위한 기름칠 / 윤활유 주입 / 오일 도포
ベトナム語の意味
sự bôi trơn bằng dầu / việc tra dầu / việc bôi dầu
このボタンはなに?

It is important to regularly oil the car's engine.

中国語(簡体字)の翻訳

为汽车发动机定期注油很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

定期為汽車引擎注油很重要。

韓国語訳

자동차 엔진에 정기적으로 윤활유를 보충하는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Việc tra dầu định kỳ cho động cơ ô tô là rất quan trọng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

注油

ひらがな
ちゅうゆ
動詞
日本語の意味
油をさすこと。機械などの摩擦を減らすために油を塗ること。
やさしい日本語の意味
きかいやどうぐにあぶらをさして、うごきやすくすること
中国語(簡体字)の意味
给机械等加注润滑油 / 上油;用油润滑
中国語(繁体字)の意味
上油 / 加注潤滑油 / 以油潤滑
韓国語の意味
기름칠하다 / 윤활유를 바르다 / 윤활하다
ベトナム語の意味
tra dầu / bôi dầu / bôi trơn bằng dầu
このボタンはなに?

I regularly oil the chain of my bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

我定期为自行车链条上油。

中国語(繁体字)の翻訳

我定期為自行車的鏈條注油。

韓国語訳

저는 자전거 체인에 정기적으로 윤활유를 바릅니다.

ベトナム語訳

Tôi thường xuyên tra dầu cho xích xe đạp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

埴土

ひらがな
はにつち
名詞
日本語の意味
粘土。特に、土器や埴輪などを作るのに用いられる土。
やさしい日本語の意味
つちのなかにねんどがたくさんふくまれたやわらかいつち
中国語(簡体字)の意味
黏土 / 陶土 / 黏性土壤
中国語(繁体字)の意味
黏土 / 陶土 / 黏質土壤
韓国語の意味
점토 / 점토질 흙 / 진흙
ベトナム語の意味
đất sét / đất sét nặng (đất nhiều sét) / đất làm gốm
このボタンはなに?

This wall is made of clay.

中国語(簡体字)の翻訳

这面墙是用黏土做的。

中国語(繁体字)の翻訳

這面牆是由黏土製成的。

韓国語訳

이 벽은 점토로 만들어져 있습니다.

ベトナム語訳

Bức tường này được làm bằng đất sét.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ナチュラル

ひらがな
なちゅらる
形容詞
属格
日本語の意味
飾り気がなく、ありのままであるさま。自然なさま。 / 不自然でなく、無理や不格好がないさま。ナチュラルなデザインなど。 / (美容・メイクなどで)作り込みすぎず、その人本来の美しさを生かしているさま。 / (色・素材・質感などが)自然物を連想させるさま。自然の風合いを持つさま。
やさしい日本語の意味
うまれつきでむりにかえていないようすや、しぜんをかんじるようす
中国語(簡体字)の意味
自然的;不加修饰的(美) / 贴近自然的;仿自然的(设计)
中国語(繁体字)の意味
自然的(美感) / 自然風的(設計)
韓国語の意味
자연스러운 (미모 등) / 자연을 연상시키는 (디자인)
ベトナム語の意味
tự nhiên (vẻ đẹp không giả tạo) / gần gũi với thiên nhiên (trong thiết kế) / mộc mạc
このボタンはなに?

Her natural beauty is truly captivating.

中国語(簡体字)の翻訳

她的自然美真是迷人。

中国語(繁体字)の翻訳

她的自然美真的很迷人。

韓国語訳

그녀의 자연스러운 아름다움은 정말 매력적입니다.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp tự nhiên của cô ấy thực sự quyến rũ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ナチュラル

ひらがな
なちゅらる
名詞
属格
日本語の意味
自然であること。人工的・不自然でないこと。 / (美容・ファッション)手を加えすぎていない、元の魅力を生かした状態。 / (デザイン)自然物や自然環境を想起させる雰囲気や質感をもつこと。 / (音楽)変化記号の一つで、臨時記号として用いられるナチュラル記号、またはその音。
やさしい日本語の意味
うまれつきのままのようすや、人がてをくわえていないしぜんのようすのこと
中国語(簡体字)の意味
自然感 / 自然质感 / 还原记号
中国語(繁体字)の意味
美的自然、不造作 / 設計上貼近自然的風格 / 音樂中的還原記號
韓国語の意味
자연스러움 / 자연 느낌 / 자연표
ベトナム語の意味
vẻ tự nhiên (trong làm đẹp) / tính tự nhiên (trong thiết kế, gợi thiên nhiên) / dấu bình (nhạc)
このボタンはなに?

Her beauty is all natural, and that's part of her charm.

中国語(簡体字)の翻訳

她的美完全自然,这就是她魅力的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

她的美麗完全自然,這正是她魅力的一部分。

韓国語訳

그녀의 아름다움은 모두 자연스러워서 그것이 그녀의 매력의 일부다.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của cô ấy hoàn toàn tự nhiên, và đó là một phần tạo nên sự quyến rũ của cô ấy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

膣ドカタ

ひらがな
ちつどかた
漢字
膣土方
名詞
卑語
日本語の意味
膣ドカタ(ちつドカタ)は、インターネットスラング・蔑称の一種で、主に性的な関係や援助交際・パパ活などによって金銭や物品などの見返りを得る女性を、下品かつ侮蔑的に指す言葉。土木作業員を意味する俗語「ドカタ」に、「膣」(女性器)を組み合わせた造語で、性的行為を“肉体労働”“荒っぽい稼ぎ方”になぞらえている非常に卑俗な表現である。
やさしい日本語の意味
人をばかにしていうひどいことばで、おかねのためにからだをうる女の人をさす
中国語(簡体字)の意味
贬称:靠性服务或性交易谋取金钱的女性 / 被包养并以性换取金钱的年轻女性
中国語(繁体字)の意味
粗俗俚語:指以性恩惠換取金錢的女性 / 靠被包養並提供性關係賺錢的年輕女性(糖寶) / 用下體謀生的女人(貶義)
韓国語の意味
(비속어·비하) 성적 호의를 제공해 돈을 버는 여성 / (비속어·비하) 성관계나 성접대로 금전적 이익을 얻는 여성 / (비속어) 스폰서 관계로 지원을 받는 여성
ベトナム語の意味
Cách nói thô tục chỉ sugar baby kiếm tiền bằng tình dục. / Từ miệt thị cho phụ nữ đổi tình dục lấy tiền/quà.
このボタンはなに?

He takes pride in his work as a construction worker.

中国語(簡体字)の翻訳

他为作为阴道工人的工作感到自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

他以從事陰道工人的工作為榮。

韓国語訳

그는 질 도카타의 일에 자부심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về công việc là một 'thợ âm đạo'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

長母音

ひらがな
ちょうぼいん
名詞
日本語の意味
音声学・音韻論において、通常よりも持続時間の長い母音のこと。日本語ではしばしば同じ母音字を続けたり、長音記号「ー」で表される。
やさしい日本語の意味
ふつうのぼいんよりも、ながくのばしてはつおんするぼいん
中国語(簡体字)の意味
发音时持续时间较长的元音 / 与短元音相对的长时值元音
中国語(繁体字)の意味
持續時間較長的母音 / 與短母音相對的長時值母音 / 音系學中的長時母音
韓国語の意味
길게 발음되는 모음 / 모음 길이가 긴 소리
ベトナム語の意味
nguyên âm dài / trường âm (nguyên âm)
このボタンはなに?

You need to be careful with the pronunciation of long vowels in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

日语的长母音在发音时需要注意。

中国語(繁体字)の翻訳

日語的長母音在發音時需要注意。

韓国語訳

일본어의 장모음은 발음에 주의가 필요합니다.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật, các nguyên âm dài cần được chú ý khi phát âm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

hiragana

チェケラ

ひらがな
ちぇけら
名詞
ポピュラー音楽
日本語の意味
チェケラ:英語のスラング「check it out」を語源とする日本語の若者言葉・俗語。主にヒップホップやポップミュージックなどの文脈で使われ、「よく聴け」「注目しろ」「見てみろ」など、相手の注意を引いて何かに注目させる掛け声・フレーズとして用いられる。名詞的にも間投詞的にも扱われる。
やさしい日本語の意味
おんがくなどで「よくきいてね」「たしかめてみてね」とよびかけること
中国語(簡体字)の意味
(主要用于流行音乐)看看这个 / (主要用于流行音乐)注意一下 / (主要用于流行音乐)听听看
中国語(繁体字)の意味
(多用於流行音樂)看看吧;注意聽 / 英語「check it out」的音譯
韓国語の意味
(주로 대중음악에서) 주목해! / (주로 대중음악에서) 확인해 봐! / (주로 대중음악에서) 들어봐!
ベトナム語の意味
xem thử đi! / nghe thử đi! / đón xem nhé!
このボタンはなに?

I've released a new album, check it out.

中国語(簡体字)の翻訳

我发布了新专辑,快来看看哦。

中国語(繁体字)の翻訳

我發行了新專輯,快去看看喔。。

韓国語訳

새 앨범을 발매했어,, 체크해봐..

ベトナム語訳

Mình vừa phát hành album mới, nghe thử nhé..

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★