検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

中略

ひらがな
ちゅうりゃく
名詞
日本語の意味
文章や発言の中ほどの部分を省略すること。また、その省略した部分を示す記号や語。
やさしい日本語の意味
文やはなしのまんなかの部分をはぶくこと。またはそのことば。
中国語(簡体)
省略中间部分 / 文段中间的省略 / 在引用或写作时省去中间内容
このボタンはなに?

I omitted the middle of his long story and conveyed only the main points.

中国語(簡体字)の翻訳

我省略了他那长篇大论,只传达了要点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中略

ひらがな
ちゅうりゃくする
漢字
中略する
動詞
日本語の意味
文章や発言などの途中の部分を省くこと。また、その省いた箇所を示す語。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうや はなしの まんなかの ぶぶんを けして みじかく する こと
中国語(簡体)
省略中间部分 / 删去中段
このボタンはなに?

I omitted the middle of his long story and conveyed only the main points.

中国語(簡体字)の翻訳

我省略了他长篇大论的部分,只传达了要点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

チェックイン

ひらがな
ちぇっくいん
名詞
日本語の意味
ホテルや空港などでの手続きや登録を行うこと / SNSやアプリで、現在いる場所や利用状況を記録・報告すること
やさしい日本語の意味
ホテルやとまるばしょに着いたときに、名前などをつたえるてつづき
中国語(簡体)
入住登记 / 值机 / 签到
このボタンはなに?

We checked in at the hotel at 3 o'clock.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在三点在酒店办理了入住手续。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チェックイン

ひらがな
ちぇっくいん
動詞
日本語の意味
宿泊施設や空港などで、到着時に受付を済ませること。 / サービスやイベントなどの利用開始手続きを行うこと。
やさしい日本語の意味
ホテルやカウンターで、なまえなどを言って、部屋や場所をつかう手続きをする
中国語(簡体)
办理入住 / 办理登机手续 / 签到
このボタンはなに?

We checked in as soon as we arrived at the hotel.

中国語(簡体字)の翻訳

我们一到酒店就办理了入住。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

千早振る

ひらがな
ちはやぶる
名詞
歴史的 稀用
日本語の意味
勢いが激しいさま。神が激しく振る舞うさま。また、そのように勢いが激しい神。和歌で「ちはやぶる」の形で、序詞として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
むかしからつづいていて、とてもふるいようすをあらわすこと
中国語(簡体)
古老的事物 / 长久存在的东西 / 历久不衰之物
このボタンはなに?

Learning about the history of Chihayafuru is important for a deep understanding of Japanese culture.

中国語(簡体字)の翻訳

学习「千早振る」的历史对于深入理解日本文化很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

千早振る

ひらがな
ちはやぶる / ちはやふる
固有名詞
日本語の意味
「千早振る」は、古典落語の演目名、または和歌「千早ふる神代もきかず竜田川…」を題材にした物語・作品の固有名詞として用いられる語。 / 「千早の歌(千早ふる神代もきかず竜田川…)」を虫よけのまじないとして用いる習俗、あるいはそれにまつわる噺・物語の題名。
やさしい日本語の意味
らくごの題名のひとつで、むかしのうたの名まえからとったことば
中国語(簡体)
日本落语作品《千早振る》的标题 / “千早之歌”的别称,一首用于驱虫的诗歌
このボタンはなに?

Yesterday, I listened to a rakugo called 'Chihayaburu'.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天我听了一段名为《千早振る》的落语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

血目

ひらがな
ちめ / ちまなこ
漢字
血眼
名詞
日本語の意味
充血して赤くなった目。また、そのような目つき。 / 激しい怒りや欲望などで、目が血走っている状態。
やさしい日本語の意味
びょうきやつかれで、しろめがあかくなったこわいめ
中国語(簡体)
布满血丝的眼睛 / 因疾病或狂乱而充血发红的眼睛
このボタンはなに?

He is working with bloodshot eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

他拼命工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血眼

ひらがな
ちまなこ
名詞
日本語の意味
目が充血して血走っていること。また、そのような目。血眼になる:非常に激しく物事に熱中したり、必死になったりするさま。 / 激しい感情や執念に取りつかれて冷静さを失った状態。切迫感や焦燥感を伴うことが多い。
やさしい日本語の意味
とてもつよい気もちで、ゆるさないでねらうようすや、むちゅうでさがすようす
中国語(簡体)
充血、布满血丝的眼睛 / 狂热或疯狂的状态;情绪高涨
このボタンはなに?

He continued to work with bloodshot eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

他拼命地继续工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神立

ひらがな
かみだち / かむだち
名詞
日本語の意味
雷鳴。かみなりの音。 / 茨城県つくば市にある地名。神立。 / 日本の姓の一つ。神立さん。
やさしい日本語の意味
かみなりがひかるときにきこえる大きな音のこと
中国語(簡体)
雷鸣 / 雷声 / 打雷的声音
このボタンはなに?

The thunder roared, and the sound of the thunder echoed.

中国語(簡体字)の翻訳

雷声轰鸣,神立回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠恕

ひらがな
ちゅうじょ
名詞
日本語の意味
真心をもって人に接し、思いやり深く振る舞うことを重んじる態度や徳目。
やさしい日本語の意味
まごころをもって人にやさしくしんせつにすること
中国語(簡体)
真诚与体谅 / 忠诚与仁恕的德行 / 推己及人的原则
このボタンはなに?

He always acts with a spirit of sincerity and consideration.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终以忠恕的精神行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★