検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

違い

ひらがな
ちがい
接尾辞
形態素
日本語の意味
違い:異なる点。差異。食い違い。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、ふたつがおなじでないことをあらわす。
中国語(簡体)
差异 / 区别 / 不一致
このボタンはなに?

Please tell me the difference between these products.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我这些商品的区别。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

爬虫類

ひらがな
はちゅうるい
名詞
日本語の意味
脊椎動物の一群で、乾燥した鱗状の皮膚をもち、変温性であり、多くは卵生である動物の総称。トカゲ、ヘビ、カメ、ワニなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
へびやとかげやかめやわになどのなかま。からだがつめたく、たまごでふえる。
中国語(簡体)
爬行动物 / 冷血脊椎动物的一类,包括蛇、蜥蜴、龟、鳄等
このボタンはなに?

Reptiles are cold-blooded animals and cannot regulate their own body temperature.

中国語(簡体字)の翻訳

爬行动物是冷血动物,无法自行调节体温。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

墓地

ひらがな
ぼち
名詞
日本語の意味
墓地
やさしい日本語の意味
しんだひとのはかがあつまっているばしょ。しずかでいのるところ。
中国語(簡体)
埋葬死者的场所 / 公墓 / 坟地
このボタンはなに?

While researching the local history, I was able to read the details of a forgotten battle that took place in the area from a small inscription on a stone in an old cemetery where an unknown soldier rests.

中国語(簡体字)の翻訳

在研究当地历史的过程中,我从一座安葬着无名士兵的古老墓地上刻着的一小段碑文中,读出了该地区曾发生过的一场被遗忘的战斗的详情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無口

ひらがな
むくち
形容詞
日本語の意味
口数が少ないこと。また、そのさま。多くを語らないこと。
やさしい日本語の意味
あまりはなさないようす。ことばがすくないひと。
中国語(簡体)
沉默寡言 / 不爱说话 / 寡言少语
このボタンはなに?

He is a reticent person, so he doesn't talk much.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个沉默寡言的人,所以不太说话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無口

ひらがな
むくち
名詞
日本語の意味
沈黙
やさしい日本語の意味
あまりはなさないこと。ことばがすくない人のようす。
中国語(簡体)
沉默寡言 / 少言寡语 / 不爱说话
このボタンはなに?

His reticence gradually became apparent not merely as shyness but as a deliberate strategy to observe situations calmly and make precise remarks.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉默寡言并非单纯的害羞,而是一种有意为之的策略,用以冷静观察局势并做出恰当的发言,这一点逐渐明朗起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クロアチア

ひらがな
くろあちあ
固有名詞
日本語の意味
クロアチアは、ヨーロッパ南東部、アドリア海に面した共和制国家。首都はザグレブ。 / クロアチア共和国の略称として用いられる国名。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにあるくにのなまえ
中国語(簡体)
欧洲国家,位于巴尔干半岛 / 官方名称为克罗地亚共和国
このボタンはなに?

I want to go to Croatia.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去克罗地亚。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不可知論

ひらがな
ふかちろん
名詞
日本語の意味
神や絶対的な実在の有無、宇宙の根本原理などは、人間の認識能力では知ることができないとする立場・考え方。 / 宗教的真理や神の存在について、肯定も否定もせず「わからない」「知りえない」とする哲学的・宗教的態度。
やさしい日本語の意味
かみやせかいのほんとうのことはひとにはわからない、という考えかた
中国語(簡体)
认为神或终极实在的真相不可知的哲学立场 / 主张无法证明神的存在或不存在的宗教观 / 对形而上命题持怀疑或不可判定态度
このボタンはなに?

He advocated agnosticism in terms of his own faith.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的信仰持不可知论态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠僕

ひらがな
ちゅうぼく
名詞
日本語の意味
主君や主人に対して誠実で、よく仕える召使い。忠実な僕(しもべ)。 / 義務や役目に忠実に仕える者のたとえ。
やさしい日本語の意味
しゅじんを うらぎらず、いっしょうけんめい つかえる ひと
中国語(簡体)
忠诚的仆人 / 忠心耿耿的侍从 / 对主人尽忠尽责的家仆
このボタンはなに?

He is my faithful servant, always carrying out my orders.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
なな / しち
名詞
日本語の意味
セブン
やさしい日本語の意味
すうじのひとつ。ろくのあと、はちのまえのかず。
中国語(簡体)
数字7;七这个数 / 七个(表示数量)
このボタンはなに?

There are seven international students in my class.

このボタンはなに?
関連語

romanization

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
このボタンはなに?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★