和英辞書

忠僕

ひらがな

ちゅうぼく

名詞

faithful servant

日本語の意味

主君や主人に対して誠実で、よく仕える召使い。忠実な僕（しもべ）。 / 義務や役目に忠実に仕える者のたとえ。

やさしい日本語の意味

しゅじんを うらぎらず、いっしょうけんめい つかえる ひと

中国語（簡体字）の意味

忠诚的仆人 / 忠心耿耿的侍从 / 对主人尽忠尽责的家仆

中国語（繁体字）の意味

忠誠的僕人 / 忠心的家僕 / 忠心侍從

韓国語の意味

충성스러운 하인 / 충직한 시종 / 주인에게 충실한 종

インドネシア語

pelayan setia / abdi setia / hamba yang setia

ベトナム語の意味

người hầu trung thành / đầy tớ trung thành / gia nhân trung thành

タガログ語の意味

tapat na utusan / tapat na lingkod / matapat na tagapaglingkod

彼は私の忠僕で、いつも私の命令を遂行します。

He is my faithful servant, always carrying out my orders.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的忠实仆人，总是执行我的命令。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的忠僕，總是執行我的命令。

韓国語訳

그는 나의 충복이며, 항상 나의 명령을 수행합니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pelayan setia saya dan selalu melaksanakan perintah saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là đầy tớ trung thành của tôi và luôn luôn thực hiện mệnh lệnh của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking tapat na lingkod at palagi niyang isinasagawa ang aking mga utos.

意味（1）

faithful servant

忠 (ちゅう)僕 （ canonical ）

chūboku （ romanization ）

ぼく （ hiragana ）