和英辞書

不可知論

ひらがな

ふかちろん

名詞

(religion) agnosticism

日本語の意味

神や絶対的な実在の有無、宇宙の根本原理などは、人間の認識能力では知ることができないとする立場・考え方。 / 宗教的真理や神の存在について、肯定も否定もせず「わからない」「知りえない」とする哲学的・宗教的態度。

やさしい日本語の意味

かみやせかいのほんとうのことはひとにはわからない、という考えかた

中国語（簡体字）の意味

认为神或终极实在的真相不可知的哲学立场 / 主张无法证明神的存在或不存在的宗教观 / 对形而上命题持怀疑或不可判定态度

中国語（繁体字）の意味

認為神或超自然的存在不可知的立場 / 主張人類無法確定神是否存在的觀點 / 對形而上問題持不可知態度的哲學主張

韓国語の意味

신이나 궁극적 실재의 존재를 알 수 없다고 보는 입장 / 인간이 궁극적 진리를 인식할 수 없다는 철학적 견해

インドネシア語

agnostisisme / paham bahwa keberadaan Tuhan atau kebenaran metafisis tidak dapat diketahui / sikap tidak menegaskan ada atau tidaknya Tuhan

ベトナム語の意味

thuyết bất khả tri (tôn giáo) / quan điểm: không thể biết chắc sự tồn tại của Thượng đế/siêu nhiên / lập trường không khẳng định cũng không phủ nhận thần linh

タガログ語の意味

pananaw na hindi matitiyak o malaman kung umiiral ang Diyos o mga huling katotohanan / doktrinang nagsasabing hindi maabot ng tao ang tiyak na kaalaman sa bagay na banal o metaphysical / agnostisismo

彼は自身の信仰について不可知論を主張した。

He advocated agnosticism in terms of his own faith.

中国語（簡体字）の翻訳

他对自己的信仰持不可知论态度。

中国語（繁体字）の翻訳

他對於自己的信仰持不可知論的立場。

韓国語訳

그는 자신의 신앙에 대해 불가지론을 주장했다.

インドネシア語訳

Dia menyatakan sikap agnostik terhadap keyakinannya.

ベトナム語訳

Anh ta tuyên bố theo chủ nghĩa bất khả tri về đức tin của mình.

タガログ語訳

Iginiit niya ang agnostisismo tungkol sa kanyang pananampalataya.

意味（1）

(religion) agnosticism

不 (ふ)可 (か)知 (ち)論 （ canonical ）

fukachiron （ romanization ）

ろん （ hiragana ）