This old book has an epigraph and a colophon written by the author himself.

这本古书上记载着作者亲自题跋。

這本古書中記載著作者親自所寫的題跋。

이 고서에는 저자 자신이 쓴 발문이 적혀 있다.

Dalam buku kuno ini tercantum sebuah catatan pengantar yang ditulis sendiri oleh pengarang.

Trong cuốn sách cổ này có một lời đề bạt do chính tác giả viết.

Sa lumang aklat na ito, may tala na isinulat mismo ng may‑akda.

She gave birth to a child as a surrogate mother.

她作为代孕母亲生下了孩子。

她作為代孕母親生下了孩子。

그녀는 대리모로 아이를 낳았다.

Dia melahirkan seorang anak sebagai ibu pengganti.

Cô ấy đã sinh một đứa trẻ với tư cách là người mang thai hộ.

Nanganak siya bilang isang surrogate na ina.

This museum displays many tools and photographs from different periods.

这家博物馆展出了许多不同时代的器具和照片。

這座博物館展示了許多不同年代的器具與照片。

이 박물관에는 다양한 시대의 도구와 사진이 많이 전시되어 있습니다.

Di museum ini banyak dipajang peralatan dan foto dari berbagai zaman.

Trong bảo tàng này có trưng bày nhiều dụng cụ và bức ảnh thuộc các thời kỳ khác nhau.

Maraming kagamitan at larawan mula sa iba't ibang panahon ang ipinapakita sa museong ito.

The release of that movie is greatly awaited.

那部电影的上映令人非常期待。

對那部電影的上映充滿期待。

그 영화의 개봉이 매우 기대된다.

Perilisan film itu sangat dinantikan.

Việc công chiếu bộ phim đó rất được mong đợi.

Malaki ang inaasahan sa paglabas ng pelikulang iyon.

A grand jury is a special jury that reviews serious criminal cases.

大陪审团是为审查重大犯罪案件而设的特别陪审团。

大陪審團是為審查重大犯罪案件而設的特別陪審團。

대배심은 중대한 범죄 사건을 심사하기 위한 특별한 배심원단입니다.

Juri agung adalah dewan juri khusus yang menelaah kasus-kasus kejahatan berat.

Đại bồi thẩm đoàn là một nhóm bồi thẩm đặc biệt để xem xét các vụ án hình sự nghiêm trọng.

Ang grand jury ay isang espesyal na pangkat ng mga hurado na nagsusuri ng mga malubhang kasong kriminal.

He is working on a new project at the workbench.

他正在工作台上着手一个新项目。

他正在工作台上進行一個新專案。

그는 작업대에서 새로운 프로젝트를 진행하고 있습니다.

Dia sedang mengerjakan proyek baru di meja kerja.

Anh ấy đang thực hiện một dự án mới trên bàn làm việc.

Nagtatrabaho siya sa isang bagong proyekto sa kanyang mesa ng trabaho.

He is working on a new project at the workbench.

他正在工作台上进行一项新项目。

他正在工作台上進行一個新專案。

그는 작업대에서 새로운 프로젝트에 몰두하고 있습니다.

Dia sedang mengerjakan proyek baru di meja kerjanya.

Anh ấy đang làm việc trên một dự án mới tại bàn làm việc.

Kasalukuyang nagtatrabaho siya sa isang bagong proyekto sa kanyang mesa.

The Edo period in Japan was a time when culture and art greatly developed.

江户时代的日本是文化和艺术大为发展的时代。

江戶時代的的日本是、是、文化和和藝術都都大大發展了了的時代。是。是。

에도 시대의 일본은 문화와 예술이 크게 발달한 시대였습니다.

Pada zaman Edo, Jepang adalah masa ketika budaya dan seni berkembang pesat.

Nhật Bản của của thời Edo là, là, văn hóa và và nghệ thuật đã đã phát triển rất nhiều. .

Ang Hapon noong panahon ng Edo ay isang panahon ng malaking pag-unlad ng kultura at sining.

In the new exhibition hall, there was a tall platform in the center, and the speaker stood on it to speak.

在新的展览会场中央有一个高台，演讲者站在上面讲话。

在新的展覽會場中央有一個高台，講者站在上面發表演說。

새로운 전시장에는 중앙에 높은 단상이 있어 발표자가 그 위에 서서 이야기했다.

Di ruang pameran baru itu, di tengah terdapat sebuah panggung tinggi, dan pembicara berdiri di atasnya untuk berbicara.

Tại hội trường triển lãm mới, ở giữa có một bục cao, và diễn giả đã đứng đó nói.

Sa bagong bulwagan ng eksibisyon, may mataas na entablado sa gitna, at tumayo roon ang tagapagsalita at nagsalita.

What is the maximum capacity of this machine?

这台机器的最大能力是什么？

這台機器的最大能力是什麼？

이 기계의 최대 능력은 무엇입니까?

Apa kemampuan maksimal mesin ini?

Khả năng tối đa của máy này là gì?

Ano ang pinakamataas na kakayahan ng makinang ito?