和英辞書

期待大

ひらがな

きたいだい

名詞

being greatly awaited

日本語の意味

将来や結果に対して大きな望みや良い結果を予想していること。

やさしい日本語の意味

よいことがあるとつよくおもい、たのしみにしているようす

中国語（簡体字）の意味

备受期待 / 高度期待 / 期待度很高

中国語（繁体字）の意味

高度的期待 / 備受期待的狀態 / 令人殷切盼望的情形

韓国語の意味

큰 기대 / 높은 기대감 / 많은 기대

ベトナム語の意味

rất được mong đợi / kỳ vọng lớn / được trông đợi nhiều

タガログ語の意味

lubos na inaabangan / pinakaaabangan / mataas ang inaasahan

その映画の公開は期待大だ。

The release of that movie is greatly awaited.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影的上映令人非常期待。

中国語（繁体字）の翻訳

對那部電影的上映充滿期待。

韓国語訳

그 영화의 개봉이 매우 기대된다.

ベトナム語訳

Việc công chiếu bộ phim đó rất được mong đợi.

タガログ語訳

Malaki ang inaasahan sa paglabas ng pelikulang iyon.

意味（1）

being greatly awaited

期 (き)待 (たい)大 （ canonical ）

kitaidai （ romanization ）

だい （ hiragana ）