検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そろひき

Google翻訳 / DeepL翻訳

そる

漢字

反る

動詞

反る: warp; curve; bend

日本語の意味

そる: warp; curve; bend

やさしい日本語の意味

まっすぐなものが、うえやそとにむかってゆるくまがること

このボタンはなに？

雨で木の板がそると、扉がうまく閉まらなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the wooden plank warped from the rain, the door no longer closed properly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

soru

（ romanization ）

そり

（ stem ）

そった

（ past ）

詳細

そる

漢字

剃る

動詞

剃る: shave (to remove hair)

日本語の意味

毛やひげなどを刃物で切り取って取り除くこと

やさしい日本語の意味

はだのうえのけやひげをかみそりなどでけずってとること。

このボタンはなに？

毎朝、彼は顔をそるのが習慣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's his habit to shave his face every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

soru

（ romanization ）

そり

（ stem ）

そった

（ past ）

詳細

そろり

副詞

slowly and quietly

日本語の意味

ゆっくりと静かに動作するさま。そっと。 / 相手に気づかれないように、慎重に行動するさま。 / 急がず、あわてずに物事を進めるさま。 / 痛みや負担を感じないように、注意深く体を動かすさま。

やさしい日本語の意味

音をたてないように、ゆっくりと動くようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はそろりと部屋から出て行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He slowly and quietly left the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sorori

（ romanization ）

詳細

ようそろ

間投詞

A navigational term used to issue the command to steer a ship or vessel straight ahead, often issued after a command to turn, when the ship or vessel is ready to move in the direction it is currently heading. Analogous to "keep her steady" in English usage.

日本語の意味

船の操舵手などに対して「そのまま真っ直ぐ進め」「その針路を保持せよ」と指示する号令。 / 転じて、方針や進路を変えずに、そのままの状態・やり方で進むよう促す掛け声。

やさしい日本語の意味

ふねのうんてんで，いまのむきのまま，まっすぐすすむようにいうことば

このボタンはなに？

ようそろ、出発しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's about time, let's depart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōsoro

（ romanization ）

詳細

ひき

ひらがな

ひき / びき / ぴき

漢字

匹

助数詞

匹: counter for animals

日本語の意味

助数詞「ひき」の意味を取得する

やさしい日本語の意味

ちいさなどうぶつをかぞえるときにつかうかずのことば

このボタンはなに？

私の家には猫が三ひきいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are three cats in my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hiki

（ romanization ）

詳細

ひき

ひらがな

ひき / びき

漢字

引き / 弾き

接尾辞

形態素

引き: discount / 弾き: player of a musical instrument

日本語の意味

割引や値引きを表す接尾辞 / 特定の役割の人を表す接尾辞（例：楽器の演奏者）

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけてねだんをひくことやがっきをひくひとのいみにする

このボタンはなに？

この商品は今日だけ 20% ひきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is 20% off only for today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hiki

（ romanization ）

詳細

ひき

漢字

引き

名詞

引き: backing, pull

日本語の意味

支え・後ろ盾・支持 / 引っぱること、引くこと / 引き潮のこと / 取引・売買などの差し引きのこと / 漫画やドラマなどで、次回への期待を持たせて終える場面（引き）

やさしい日本語の意味

ひとのたすけやにんきで、ものごとをすすめやすくするちからのこと。ものをひくちからのこと。

このボタンはなに？

彼はバンドのひきを務めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is serving as the backing of the band.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiki

（ romanization ）

詳細

ひきがたり

漢字

弾き語り

名詞

playing an instrument and singing at the same time

日本語の意味

弾き語り（ひきがたり）は、主にギターやピアノなどの楽器を自分で演奏しながら、自分で歌も歌うスタイル、またはその演奏・歌唱のこと。 / バンドや伴奏者を付けずに、1人または少人数で楽器の演奏と歌を同時に行う表現形態。 / アコースティックギターやピアノを用いたシンガーソングライターのライブ形式として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

じぶんでがっきをひきながら、いっしょにうたをうたうこと

このボタンはなに？

彼はその物語をひきがたりとして語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told the story as an allegory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikigatari

（ romanization ）

fikigatari

（ romanization ）

ひきがたり

（ hiragana historical ）

詳細

ひきや

漢字

曳家

名詞

moving a building without prior disassembly

日本語の意味

建物を解体せずにそのまま移動させること

やさしい日本語の意味

たてものをこわさずに、そのままのかたちでべつのばしょへうごかすこと

このボタンはなに？

この古い建物は、、ひきやの技術を使って移動させる予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old building is scheduled to be moved using the technique of 'hikiya'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikiya

（ romanization ）

fikya

（ romanization ）

ひきや

（ hiragana historical ）

詳細

ソロモン

ひらがな

そろもん

固有名詞

Solomon

日本語の意味

古代イスラエル王国の王。ダビデ王の子で、知恵と富で知られる「ソロモン王」。 / 旧約聖書に登場する人物ソロモンに由来する、男性の名・姓。「ソロモンさん」「ソロモン氏」など。 / 国名・地名としての「ソロモン」：ソロモン諸島（Solomon Islands）やそれに関連する地域・政治単位を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

キリストきょうやユダヤきょうのぶんしょうにでてくる、むかしのイスラエルの王のなまえ

このボタンはなに？

ソロモンは古代イスラエルの王でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Solomon was the king of ancient Israel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Soromon

（ romanization ）

詳細

Webで検索する