和英辞書

そろり

副詞

slowly and quietly

日本語の意味

ゆっくりと静かに動作するさま。そっと。 / 相手に気づかれないように、慎重に行動するさま。 / 急がず、あわてずに物事を進めるさま。 / 痛みや負担を感じないように、注意深く体を動かすさま。

やさしい日本語の意味

音をたてないように、ゆっくりと動くようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

缓缓地 / 静静地 / 悄悄地

中国語（繁体字）の意味

緩慢而安靜地 / 輕輕地、悄然地 / 無聲地慢慢地

韓国語の意味

살그머니 / 살며시 / 천천히 조용히

ベトナム語の意味

chậm rãi / lặng lẽ / rón rén

タガログ語の意味

dahan-dahan / marahan at tahimik / banayad

彼はそろりと部屋から出て行った。

He slowly and quietly left the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他悄悄地走出房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他悄悄地走出房間。

韓国語訳

그는 살그머니 방에서 나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy lén lút rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Palihim niyang lumabas ng silid.

意味（1）

slowly and quietly

sorori （ romanization ）