和英辞書

ひきがたり

漢字

弾き語り

名詞

playing an instrument and singing at the same time

日本語の意味

弾き語り（ひきがたり）は、主にギターやピアノなどの楽器を自分で演奏しながら、自分で歌も歌うスタイル、またはその演奏・歌唱のこと。 / バンドや伴奏者を付けずに、1人または少人数で楽器の演奏と歌を同時に行う表現形態。 / アコースティックギターやピアノを用いたシンガーソングライターのライブ形式として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

じぶんでがっきをひきながら、いっしょにうたをうたうこと

中国語（簡体字）の意味

自弹自唱 / 边弹边唱 / 弹奏并演唱的表演

中国語（繁体字）の意味

自彈自唱 / 自伴奏演唱 / 邊彈邊唱

韓国語の意味

악기를 연주하며 동시에 노래하는 것 / 연주와 노래를 함께 하는 공연 방식 / 자기 반주로 노래하는 것

ベトナム語の意味

vừa chơi nhạc cụ vừa hát / tự đệm đàn và hát / hát kèm tự đệm đàn

タガログ語の意味

pag-awit habang tumutugtog ng instrumento / sabayang pagtugtog at pag-awit / pag-awit na may sariling saliw

彼はその物語をひきがたりとして語った。

He told the story as an allegory.

中国語（簡体字）の翻訳

他以弹唱的方式讲述了那个故事。

中国語（繁体字）の翻訳

他以彈唱的方式講述了那個故事。

韓国語訳

그는 그 이야기를 반주를 곁들여 들려주었다.

ベトナム語訳

Anh ấy kể câu chuyện đó bằng cách vừa đàn vừa kể.

タガログ語訳

Isinalaysay niya ang kuwentong iyon bilang isang hikigatari.

意味（1）

playing an instrument and singing at the same time

hikigatari （ romanization ）

fikigatari （ romanization ）

ひきがたり （ hiragana historical ）