検索結果- 日本語 - 英語
レッテル
ひらがな
れってる
名詞
比喩的用法
日本語の意味
物に貼り付けて、その内容・用途・価格などを表示する紙片やシール。ラベル。 / 人や物事に対して、一方的・固定的に決めつけた評価や属性。ステレオタイプな評価。
やさしい日本語の意味
人や物に、わかりやすくするためにつける名前や呼び方。人に決めつけて使うこともある。
中国語（簡体）
标签；标贴 / （比喻）给人贴的标签；定性称呼
関連語
バタンッ
ひらがな
ばたんっ
間投詞
擬音語
日本語の意味
ドアなどが勢いよく閉まる、または開くときの大きな音を表す擬音語・擬態語。
やさしい日本語の意味
とつぜんドアがつよくあいてふさがるときの大きなおとをあらわすことば
中国語（簡体）
（拟声）门猛然关上的声音。 / （拟声）门猛然打开的声音。
関連語
交換日記
ひらがな
こうかんにっき
名詞
日本語の意味
複数の人が同じノートや冊子を用いて、順番に書き込みをしながらやりとりする日記形式のコミュニケーション手段。主に友人同士や恋人同士、クラスメイトなどの間で用いられる。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのひとが、じゅんばんにかいて、まわしてよむにっき
中国語（簡体）
多人互相传阅并轮流书写的日记 / 朋友或同学之间共享、轮写的日记 / 用于交流情感与近况的共用日记
関連語
裂開果
ひらがな
れっかいか
名詞
日本語の意味
果実が成熟すると自然に裂けて種子を放出するタイプの果実。サヤ状のものやサク果などが含まれる。 / 植物学で用いられる果実の分類の一つ。乾燥すると果皮が裂ける性質をもつ。
やさしい日本語の意味
みが大きくなるとじぶんからわれて、中のたねをだすしゅるいのみ
中国語（簡体）
成熟后自行裂开以释放种子的果实 / 沿缝线或果瓣开裂的果实
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
海獺
ひらがな
らっこ
名詞
日本語の意味
海にすむカワウソの一種。主に北太平洋沿岸に生息し、厚い毛皮をもち、仰向けに浮かびながら貝などを食べることで知られる哺乳類。 / （比喩的）水中や海辺で軽やかに遊ぶ人を、海のカワウソになぞらえていうことがある。
やさしい日本語の意味
うみにすむかわうそのなかまのどうぶつ
中国語（簡体）
海洋中生活的獭类哺乳动物 / 以海胆、贝类为食的水栖哺乳动物
関連語
ラッコ
ひらがな
らっこ
漢字
海獺
名詞
日本語の意味
イタチ科の海生哺乳類。北太平洋沿岸に生息し、背中を水面に向けて浮かび、貝類などを石で割って食べる習性で知られる動物。 / 一般的に「ラッコ」という名称で知られる海獣で、毛皮が非常に密で保温性が高いことから、かつては毛皮目的の乱獲の対象となった動物。
やさしい日本語の意味
うみにすむ どうぶつ。てで いしを つかって かいを わって たべる。
中国語（簡体）
海獭
関連語
日記
ひらがな
にっき
名詞
日本語の意味
出来事や事実の記録 / 日々の出来事や考えの記録、日記
やさしい日本語の意味
まいにちのできごとやおもったことを、じぶんのためにかくもの。
中国語（簡体）
每日事件与事实的记录 / 对日常生活或思想的记录；日记本 / 日志（按日记录的文稿）
関連語
実感
ひらがな
じっかん
名詞
日本語の意味
実際の感覚 / 何かが当たったときの感覚、何かが心に染み付いたり認識されたりしたときの感覚
やさしい日本語の意味
じぶんでほんとうにかんじること。あたまでなく、からだやこころでわかること。
中国語（簡体）
切身感受 / 真切的感觉 / 真实体会
関連語
目前
ひらがな
もくぜん
名詞
日本語の意味
目の前。すぐ近くの場所・位置。 / 現在置かれている状況や状態。 / すぐ近い将来。目の前に迫っている時期や出来事。
やさしい日本語の意味
めのまえのこと。これからすぐおきそうなこと。
中国語（簡体）
在眼前 / 不久的将来 / 当下的想法
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
