バタンッ

ひらがな

ばたんっ

感動詞

擬音語

(onomatopoeia) The sound of a door slamming. / (onomatopoeia) The sound of a door opening suddenly.

かなりやさしい日本語

とつぜんドアがつよくあいてふさがるときの大きなおとをあらわすことば

日本語の意味

ドアなどが勢いよく閉まる、または開くときの大きな音を表す擬音語・擬態語。

このボタンはなに？

彼が部屋を出て行った後、バタンッとドアが閉まった。

After he left the room, the door slammed shut with a 'bang'.

中国語（簡体字）の翻訳

他走出房间后，门砰地一声关上了。

中国語（繁体字）の翻訳

他走出房間後，門砰地一聲關上了。

韓国語訳

그가 방을 나간 뒤, 쾅 하고 문이 닫혔다.

インドネシア語訳

Setelah dia keluar dari kamar, pintu tertutup dengan keras.

ベトナム語訳

Sau khi anh ấy rời khỏi phòng, cửa đóng sầm lại.

タガログ語訳

Pagkalabas niya ng silid, sumara nang malakas ang pinto.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(onomatopoeia) The sound of a door slamming.

意味（2）

(onomatopoeia) The sound of a door opening suddenly.

バタンッ （ canonical ）

ばたんっ （ canonical ）

batan' （ romanization ）