交換日記

ひらがな

こうかんにっき

名詞

exchange diary, a diary shared between multiple people

かなりやさしい日本語

ふたりいじょうのひとが、じゅんばんにかいて、まわしてよむにっき

日本語の意味

複数の人が同じノートや冊子を用いて、順番に書き込みをしながらやりとりする日記形式のコミュニケーション手段。主に友人同士や恋人同士、クラスメイトなどの間で用いられる。

このボタンはなに？

私たちは毎日交換日記を書いています。

We write in the exchange diary every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每天写交换日记。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每天寫交換日記。

韓国語訳

우리는 매일 교환일기를 쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami menulis buku harian bergantian setiap hari.

ベトナム語訳

Chúng tôi viết nhật ký trao đổi mỗi ngày.

タガログ語訳

Sumusulat kami ng palitang talaarawan araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

exchange diary, a diary shared between multiple people

交 (こう)換 (かん)日 (にっ)記 （ canonical ）

kōkan nikki （ romanization ）

き （ hiragana ）