検索結果- 日本語 - 英語

粉末

ひらがな
ふんまつ
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ものをとてもこまかくくだいてできたこな。さらさらしている。
中国語(簡体)
细小的粉状颗粒 / 粉状物质 / 磨成粉的材料
このボタンはなに?

In this chemical analysis, it is desirable to use an extremely homogeneous powder to ensure a uniform surface area of the sample; however, in practice variability in dispersibility and moisture content becomes problematic.

中国語(簡体字)の翻訳

在这项化学分析中,为了使样品的表面积均匀,理想上应使用高度均质的粉末,但实际上分散性和含水率的波动会成为问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
テン
訓読み
まとう / まとめる / まとまる / まとわる / まつわる / まと
文字
日本語の意味
不機嫌な / 陰鬱な / 暗い / しかめっ面をした
やさしい日本語の意味
ふきげんでくらいようすや、たのしくなくておこっている顔のようす
このボタンはなに?

Ten hung the laundry outside to dry.

このボタンはなに?

本土狸

ひらがな
ほんどたぬき
名詞
日本語の意味
日本固有亜種のタヌキ(ニホンタヌキ)を指す語。ツシマヤマネコなどがいる対馬などの島嶼部や北海道などに対し、本州・四国・九州などいわゆる「本土」に分布するタヌキの総称。
やさしい日本語の意味
にほんにいる たぬきの なかまの どうぶつで からだが ずんぐりして しっぽが ふとい
このボタンはなに?

The Hokkaido raccoon dog is a species endemic to Japan, especially abundant in Hokkaido.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本日は晴天なり

ひらがな
ほんじつはせいてんなり
間投詞
日本語の意味
音声マイクのテストなどで使われる決まり文句(例:「本日は晴天なり、テステス」) / 転じて、特に意味はなく、発話や通信のテストをするときに使うフレーズ
やさしい日本語の意味
マイクやでんぱのようすをたしかめるときに、ためしに言うことば
このボタンはなに?

He said, 'Today is a fine day,' before the test.

このボタンはなに?
関連語

総本山

ひらがな
そうほんざん
名詞
日本語の意味
ある宗派や団体における中心的・最高位の寺院や本部。 / 多くの同種のものの中で、中心的・代表的な存在として位置づけられる組織や場所。
やさしい日本語の意味
おおきなだんたいをまとめるいちばん大きなところや,ぶっきょうのいちばん大事なおてら
このボタンはなに?

We went to Kyoto to visit the head temple of a Buddhist sect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本番行為

ひらがな
ほんばんこうい
名詞
婉曲表現
日本語の意味
本番行為: 性交渉やセックスシーンなどにおいて、挿入を伴う実際の性行為を指す婉曲的な表現。AV業界などで、演技ではなく実際に行う性行為のこと。
やさしい日本語の意味
おとこ と おんな など が、あかちゃん が できる ため の せいこう を する こと
このボタンはなに?

He avoided talking about actual sex acts with her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻訳調

ひらがな
ほんやくちょう
名詞
日本語の意味
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
このボタンはなに?

This text is written in translationese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

対訳本

ひらがな
たいやくほん
名詞
日本語の意味
互いに対応する訳文が併記された本。原文と訳文が左右のページや上下段などに並べて載っている書籍。語学学習や原文理解の助けとして用いられる。
やさしい日本語の意味
一つの本の中に 二つのことばで 同じないようが 書いてある本
このボタンはなに?

He is using a bilingual book to learn English.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

マイクロホン

ひらがな
まいくろほん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
音声などの音を電気信号に変換して、拡声・録音・通信などに用いる装置。マイク。 / 上記のような装置全般の総称として用いられる語。
やさしい日本語の意味
こえやおとをひろって、大きくしたり、きろくしたりするきかい
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

敵本主義

ひらがな
てきほんしゅぎ
名詞
日本語の意味
敵本主義(てきほんしゅぎ)は、相手の注意をそらしたり、わざと混乱させることで、自分の本当の意図や狙いを隠そうとする考え方・態度・行動様式を皮肉的・冗談めかして言う言葉。しばしばインターネットスラングや創作作品の中で用いられる俗語的表現。
やさしい日本語の意味
本当のもくてきをかくすために、人をまよわせるやり方や考え方
このボタンはなに?

He is a believer in Tekihon-ism, always thinking from the enemy's perspective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★