検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

身分相応

ひらがな
みぶんそうおう
名詞
日本語の意味
身分相応: 自分の社会的地位や立場、経済力などにふさわしいさま。分不相応の逆の意味で、無理をせず、自分の立場に合った程度・行動・暮らしぶりであること。
やさしい日本語の意味
じぶんの くらしや ちからに あっていて むりが ないようす
中国語(簡体)
与身份相称 / 适合其社会地位 / 在自己能力范围内
このボタンはなに?

He always lives a life appropriate to his lot.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直过着与自己身份相称的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身分相応

ひらがな
みぶんそうおう
形容詞
日本語の意味
その人の社会的地位や生活水準にふさわしいさま / 分相応であるさま / 身の程に合っているさま
やさしい日本語の意味
じぶんのくらしやちいにあっているようす。むりをしないでちょうどよいこと。
中国語(簡体)
与身份相称 / 合乎本分 / 量入为出
このボタンはなに?

He is living a life appropriate to his status.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着与身份相称的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

有爪動物

ひらがな
ゆうそうどうぶつ
名詞
日本語の意味
有爪動物
やさしい日本語の意味
あしに小さなつめがある、むしににた小さなどうぶつのなかま
中国語(簡体)
有爪动物门的成员;俗称天鹅绒虫。 / 一类软体、多足、足端具爪的陆生无脊椎动物。 / 动物分类中的一门,古老类群,与节肢动物近缘。
このボタンはなに?

As the name suggests, onychophorans are a unique group of animals that have claws.

中国語(簡体字)の翻訳

有爪动物顾名思义,是一类具有爪子的特殊生物群。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桑田変じて滄海となる

ひらがな
そうでんへんじてそうかいとなる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
世の中や境遇が非常に大きく変化すること。長い年月の間に、かつての面影がすっかり失われてしまうような変わり方をいう。 / 栄枯盛衰が激しいこと、繁栄と衰退が入れ替わることのたとえ。 / 自然環境や社会の様子が、昔とは比べものにならないほど一変していること。 / 時代の移り変わりが激しく、過去の常識や価値観が通用しなくなること。
やさしい日本語の意味
むかし田んぼだった場所が大きな海になるように、世の中がとても大きく変わること
中国語(簡体)
形容世事变迁巨大 / 比喻事物迅速而剧烈的变化 / 沧海桑田般的大变局
このボタンはなに?

His life changed just like 'fields and mountains turn into seas and oceans'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生正如“桑田变为沧海”一般发生了剧变。

このボタンはなに?
関連語

国民総生産

ひらがな
こくみんそうせいさん
名詞
日本語の意味
一定期間において、国民が新たに生み出した財貨・サービスの付加価値の合計額。GNPとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ある国の人や会社が一年でうみ出したお金のねだんをみんな足したもの
中国語(簡体)
国民生产总值 / 一国居民在一定时期内生产的最终商品和服务的市场价值总和 / 衡量国民经济规模的宏观指标
このボタンはなに?

Japan's gross national product is the third highest in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的国民生产总值位居世界第三位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超高層ビル

ひらがな
ちょうこうそうびる
名詞
日本語の意味
超高層の建築物やビルディングを指す一般的な名称。特に都市部の高層建築物を指すことが多い。 / 高さが非常に高く、周囲の建物よりも突出してそびえ立つビル。 / オフィス、住宅、商業施設などが複合的に入っていることが多い、高層のビルディング。
やさしい日本語の意味
とてもたかくてかいすうがおおいまちのたてもの
中国語(簡体)
摩天大楼 / 超高层建筑 / 特别高的多层建筑
このボタンはなに?

He was moved by the view from the top of the skyscraper.

中国語(簡体字)の翻訳

他被从超高层大楼顶上看到的景色所打动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

機銃掃射

ひらがな
きじゅうそうしゃする
動詞
日本語の意味
銃を連続的に発射して攻撃すること / 機関銃で面状に弾丸をばらまくように撃つこと
やさしい日本語の意味
ひこうきなどから、したにむかってつよくつづけてうちつづける
中国語(簡体)
用机枪扫射 / 低空用机枪对地面进行扫射 / 以密集火力对目标进行横扫射击
このボタンはなに?

I strafed the enemy's position.

中国語(簡体字)の翻訳

对敌方阵地进行了机枪扫射。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

機銃掃射

ひらがな
きじゅうそうしゃ
名詞
日本語の意味
機関銃で敵を掃くように繰り返し射撃すること / 航空機や車両などから行う連続的な銃撃攻撃
やさしい日本語の意味
ひこうきなどから とばをとおして じゅうで つぎつぎに うちつづけること
中国語(簡体)
机枪扫射 / 航空器低空扫射 / 对地扫射
このボタンはなに?

The enemy plane carried out a strafing on our position.

中国語(簡体字)の翻訳

敌机对我们的阵地进行了机枪扫射。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

噴霧乾燥

ひらがな
ふんむかんそう
名詞
日本語の意味
液体を微細な霧状に噴霧し、熱風などで瞬時に乾燥させて粉末状にする操作・方法。食品、医薬品、化学製品などの製造に用いられる。
やさしい日本語の意味
こなやこなになるまで、ぬれたものをこまかいつぶにして、あたためた風でかわかすほうほう
中国語(簡体)
将液体或浆状物料雾化后在热气流中快速干燥成粉末的工艺 / 利用喷雾与热风进行干燥的工业方法
このボタンはなに?

Spray drying is a method of dispersing a liquid into fine particles and drying them.

中国語(簡体字)の翻訳

喷雾干燥是将液体分散成微细颗粒并对其进行干燥的方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

民間放送

ひらがな
みんかんほうそう
名詞
日本語の意味
広告収入などを主な財源とし、国や公共団体ではなく民間企業などが運営する放送事業。また、その放送。
やさしい日本語の意味
国がではなく、会社などが自分のお金で行うテレビやラジオのほうそう
中国語(簡体)
商业性广播或电视播出 / 民营广播电视(相对于公共广播) / 非公共资助的播出
このボタンはなに?

My friend works at a commercial broadcasting television station.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在一家民营电视台工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★