最終更新日：2026/01/11
例文
His life changed just like 'fields and mountains turn into seas and oceans'.
中国語（簡体字）の翻訳
他的人生正如“桑田变为沧海”一般发生了剧变。
中国語（繁体字）の翻訳
他的人生正如「桑田變成滄海」一般劇變。
韓国語訳
그의 인생은 마치 '뽕밭이 바다로 변한다'는 말 그대로 변했다.
インドネシア語訳
Kehidupannya benar-benar berubah, seperti peribahasa 'ladang murbei menjadi lautan'.
ベトナム語訳
Cuộc đời anh ấy đã thay đổi đúng như câu 'đồng dâu biến thành biển cả'.
タガログ語訳
Ang kanyang buhay ay talagang nagbago, na para bang ang mga taniman ng mulberry ay naging malawak na dagat.
復習用の問題
正解を見る
His life changed just like 'fields and mountains turn into seas and oceans'.
His life changed just like 'fields and mountains turn into seas and oceans'.
正解を見る
彼の人生はまさに「桑田変じて滄海となる」のように変化した。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
