身分相応

ひらがな

みぶんそうおう

名詞

appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status

かなりやさしい日本語

じぶんの くらしや ちからに あっていて むりが ないようす

日本語の意味

身分相応: 自分の社会的地位や立場、経済力などにふさわしいさま。分不相応の逆の意味で、無理をせず、自分の立場に合った程度・行動・暮らしぶりであること。

このボタンはなに？

彼は常に身分相応の生活を送っている。

He always lives a life appropriate to his lot.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直过着与自己身份相称的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是過著與身分相稱的生活。

韓国語訳

그는 항상 신분에 맞는 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menjalani kehidupan yang sesuai dengan status sosialnya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn sống phù hợp với địa vị của mình.

タガログ語訳

Palagi siyang namumuhay nang naaayon sa kanyang katayuan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status

身 (み)分 (ぶん)相 (そう)応 （ canonical ）

mibunsōō （ romanization ）

おう （ hiragana ）