検索結果- 日本語 - 英語

着桑

ひらがな
そうこうちゃく
漢字
桑港着
名詞
廃用
日本語の意味
到着すること。着くこと。 / 特にサンフランシスコに到着すること。古い用法。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで さんふらんしすこ という まちに つくこと
中国語(簡体)
抵达旧金山(旧语) / 到达桑港(旧称“旧金山”)
このボタンはなに?

He arrived in San Francisco during the Gold Rush of the 19th century.

中国語(簡体字)の翻訳

他在19世纪的淘金热时期到达。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

来桑

ひらがな
らいそう
名詞
廃用
日本語の意味
来桑(らいそう)は、かつてサンフランシスコを指して用いられた雅語的・漢語的表現、またはサンフランシスコへ来ること・来着することを表す語である。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で サンフランシスコという ところへ やってくること
中国語(簡体)
(旧语)抵达旧金山 / (旧语)抵桑港(旧金山的旧称)
このボタンはなに?

He was looking forward to his trip to San Francisco.

中国語(簡体字)の翻訳

他期待着去来桑旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

来桑

ひらがな
らいそう
動詞
廃用
日本語の意味
来る。到着する。 / ある地点や場所に向かって移動する。
やさしい日本語の意味
むかしに使ったことばで、さんふらんしすこにやって来るという意味
中国語(簡体)
来到旧金山 / 抵达旧金山
このボタンはなに?

He once came to San Francisco.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾经来过「来桑」。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出走馬

ひらがな
しゅっそうば
名詞
日本語の意味
競走に実際に出場する馬。出場馬。 / 競馬で、あるレースに出場登録されている馬。
やさしい日本語の意味
きょうそうに出るうまのこと。レースにさんかするうまの全てをまとめて言う。
中国語(簡体)
参赛马匹 / 出赛的马
このボタンはなに?

Many highly rated horses are participating in today's race.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的比赛有许多评价很高的参赛马匹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再葬

ひらがな
さいそう
名詞
日本語の意味
一度葬った遺体や遺骨を、別の場所や方法で改めて葬ること。
やさしい日本語の意味
いったんうめたしがいを、べつのばしょにもういちどうめなおすこと
中国語(簡体)
再次进行的埋葬;重新安葬 / 将遗骸从原葬地迁出后再行下葬的葬俗或仪式
このボタンはなに?

They conducted a secondary burial for their grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为祖父进行了重新安葬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

送水

ひらがな
そうすい
名詞
日本語の意味
conveyance of water
やさしい日本語の意味
水をある場所からほかの場所へおくること
中国語(簡体)
水的输送 / 供水 / 送水服务
このボタンはなに?

The water conveyance system in this area is very efficient.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的供水系统非常高效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

送水

ひらがな
そうすいする
漢字
送水する
動詞
日本語の意味
水を送ること。特に、水道管・ホース・ポンプなどを使って水を別の場所へ流したり供給したりすること。
やさしい日本語の意味
みずを ほかの ばしょへ おくること
中国語(簡体)
输送水 / 供水 / 运送水
このボタンはなに?

This pipe is used to convey water from the river to the town.

中国語(簡体字)の翻訳

这根管道用于将河水输送到城镇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

双書

ひらがな
そうしょ
漢字
叢書
名詞
日本語の意味
図書館 / 叢書、シリーズ物の書籍 / 同じテーマや形式でまとめられた書籍の集まり
やさしい日本語の意味
同じ考えや話題でまとめた本が二さつ以上あるあつまりやシリーズのこと
中国語(簡体)
丛书;书系 / 文库(以统一名称出版的系列) / 藏书集
このボタンはなに?

He went to the library to look for a new book.

中国語(簡体字)の翻訳

他去了双书,寻找新书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

喧噪

ひらがな
けんそう
漢字
喧騒
名詞
日本語の意味
大きな声や音が入り乱れて騒がしいこと。騒音やにぎやかな騒ぎ。 / 街中や人混みなどで多くの人の活動が生み出す、落ち着きのない騒がしさ。
やさしい日本語の意味
人やくるまなどのこえやおとがたくさんまじりあい、とてもうるさいようす
中国語(簡体)
嘈杂喧闹的声音 / 熙攘喧闹的景象 / 嘈杂的环境与氛围
このボタンはなに?

The hustle and bustle of this city calms my mind.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城市的喧嚣让我心情平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

喧噪

ひらがな
けんそう
漢字
喧騒
形容詞
日本語の意味
騒がしくて落ち着かないようす。人声や物音が入り乱れてやかましい状態。 / 混乱して秩序がないさま。ごたごたして落ち着かない状態。
やさしい日本語の意味
人やおとがたくさんまざって、うるさくしずかでないようす
中国語(簡体)
喧闹的 / 嘈杂的 / 混乱的
このボタンはなに?

This city is always noisy, there is no quiet time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城市总是喧闹,没有宁静的时光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★