検索結果- 日本語 - 英語

黒んぼ

ひらがな
くろんぼ
漢字
黒ん坊
名詞
蔑称 民族名 蔑称
日本語の意味
黒んぼ(くろんぼ)は、黒人を蔑視・差別的に呼ぶ非常に侮蔑的な日本語の俗称であり、人種差別的な罵倒語として扱われる。現代では使用を強く避けるべき表現とされ、公的な場や日常会話でも用いないことが望ましい。
やさしい日本語の意味
ひじょうにひどい さべつのことばで くろいはだのひとを ばかにしていう
中国語(簡体)
对黑人的侮辱性称呼 / 种族歧视用语:黑人的蔑称
このボタンはなに?

He was deeply hurt when he heard the derogatory slur "nigger".

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

天邪鬼

ひらがな
あまのじゃく
名詞
日本語の意味
物事に逆らったり、人を困らせたりする性格や態度を持つ人、またはそのような性質。転じて、日本の妖怪の一種としての天邪鬼も指す。
やさしい日本語の意味
わざと人とちがうことをしたり、言われたことと反対のことをしたりする人
中国語(簡体)
日本传说中的妖怪,挑唆人作恶的小鬼 / 指故意唱反调、与人作对的人 / 性格乖僻、爱逆着来的人
このボタンはなに?

He has a contrarian nature, doing the opposite of what people say, like an amanojaku.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格很倔强,喜欢唱反调,无论别人说什么都会做相反的事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

期待外れ

ひらがな
きたいはずれ
名詞
日本語の意味
期待していた結果や状態が得られず、がっかりさせられること。 / 予想していた水準・内容に達していないこと。
やさしい日本語の意味
よいことをねがっていたのに、そうならずにがっかりすること
中国語(簡体)
失望 / 未达期望 / 扫兴
このボタンはなに?

This movie was a complete disappointment.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影完全令人失望。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
きび
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
穀物の一種。きび。古くから栽培されてきた雑穀の一つ。 / 中国神話に登場する農業神「后稷(こうしょく/こうしょく)」の名に用いられる字。
やさしい日本語の意味
きびのこと。こめやむぎのなかまのちいさなつぶのたべもの。
中国語(簡体)
黍(又称黄米) / “黍”的异体字
このボタンはなに?

Ji is an alternative name for millet, mainly used in ancient China.

中国語(簡体字)の翻訳

稷是黍的别名,主要在古代中国使用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
すそ
名詞
歴史的
日本語の意味
衣服の下の端の部分。または広く、物の下のへりの部分。 / 山や建物など、高いものの下の方の部分。
やさしい日本語の意味
きもののおびのむすびめからうしろにたれているおわりのところ
中国語(簡体)
下摆;衣襟的下缘 / (古代贵族礼服)从腰带结中抽出并垂在背后的带端
このボタンはなに?

The hem, which is the formal wear of court nobles, is long.

中国語(簡体字)の翻訳

这是宫廷贵族的正装,裙摆很长。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

飛び子

ひらがな
とびこ
名詞
日本語の意味
飛び子(とびこ)は、トビウオ科の魚の卵(魚卵)で、主に寿司ネタや料理の食材として用いられる名詞です。 / 鮮やかな橙色または黄色で、小粒でプチプチとした食感を持つことが特徴です。
やさしい日本語の意味
とびうおのたまごのこと。ちいさくてつぶつぶで、すしなどにのせてたべる。
中国語(簡体)
飞鱼卵 / 飞鱼籽
このボタンはなに?

I like the unique texture of flying fish roe sushi.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢飞鱼籽寿司那独特的口感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気体

ひらがな
きたい
名詞
日本語の意味
ガス
やさしい日本語の意味
かたちがなく、いれものにあわせてひろがるもの。めにみえないことがおおい
中国語(簡体)
气态的物质 / 相对固体和液体的物质状态 / 能自由扩散并充满容器的物质
このボタンはなに?

In the laboratory, if safety procedures are not followed, a toxic a gas can leak and cause serious harm.

中国語(簡体字)の翻訳

在实验室里,如果不遵守安全程序,有毒气体可能泄漏并造成严重后果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

希ガス

ひらがな
きがす
名詞
日本語の意味
元素周期表の第18族に属する、反応性がきわめて低い気体状の元素の総称。ヘリウム、ネオン、アルゴン、クリプトン、キセノン、ラドンなど。 / 通常ほとんど他の元素と化合物をつくらない、きわめて不活性な気体元素群。 / 空気中に微量に存在し、無色・無味・無臭であることを特徴とする気体元素の総称。
やさしい日本語の意味
空気にすこししかない、ほかのものとあまりくっつかない気体
中国語(簡体)
稀有气体 / 惰性气体
このボタンはなに?

Noble gases are known for not participating in chemical reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

稀有气体以不参与化学反应而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

チャック

ひらがな
ちゃっく
名詞
日本語の意味
衣服などに使われる「ファスナー」や「ジッパー」のこと。開け閉めして口を開閉する留め具。 / 工作機械などで、工具や材料をつかんで固定する締め具・把持具。 / テレビ番組や舞台などで、前後の場面をつなぐ短いコーナーやつなぎの役割をする部分。ブリッジのような役割。
やさしい日本語の意味
ふくやかばんのくちをあけたりしめたりするためのしかけ
中国語(簡体)
拉链 / 拉锁
このボタンはなに?

The zipper on my jacket broke.

中国語(簡体字)の翻訳

夹克的拉链坏了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チャック

ひらがな
ちゃっく
名詞
日本語の意味
工作機械や電動ドリルなどで、ドリルの刃や加工物を固定して保持する締め具。チャック。 / 衣服やカバンなどの開口部を開け閉めするための金属製の留め具。ファスナー。ジッパー。 / 食肉の部位の一つ。肩ロース付近の部位。チャック肉。
やさしい日本語の意味
まわるきかいでさぎょうするものやさきのどうぐをしっかりはさむところ
中国語(簡体)
夹头 / 卡盘 / 夹紧装置
このボタンはなに?

Please tighten the chuck of the drill properly.

中国語(簡体字)の翻訳

请将钻机的卡盘拧紧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★