和英辞書

チャック

ひらがな

ちゃっく

名詞

a chuck: a kind of clamp on a drill, lathe, or other spinning mechanical device that holds an object in place, such as a bit or other tool, or the object to be worked on

日本語の意味

工作機械や電動ドリルなどで、ドリルの刃や加工物を固定して保持する締め具。チャック。 / 衣服やカバンなどの開口部を開け閉めするための金属製の留め具。ファスナー。ジッパー。 / 食肉の部位の一つ。肩ロース付近の部位。チャック肉。

やさしい日本語の意味

まわるきかいでさぎょうするものやさきのどうぐをしっかりはさむところ

中国語（簡体字）の意味

夹头 / 卡盘 / 夹紧装置

中国語（繁体字）の意味

夾頭 / 卡盤 / 夾持裝置

韓国語の意味

드릴·선반 등의 회전 기계에서 공구나 공작물을 고정하는 장치 / 공작기계에서 사용하는 척(클램프)

インドネシア語

pencekam pada bor atau bubut untuk menjepit mata alat / alat penjepit berputar pada mesin untuk menahan benda kerja

ベトナム語の意味

mâm cặp (máy tiện) / đầu kẹp (máy khoan) / bộ kẹp giữ trên thiết bị quay

タガログ語の意味

mekanismong pang-ipit sa barena o lathe / piyesang humahawak sa drill bit o sa pirasong poprosesuhin / klamp sa umiikot na makina para hindi gumalaw ang bagay

ドリルのチャックをしっかり締めてください。

Please tighten the chuck of the drill properly.

中国語（簡体字）の翻訳

请将钻机的卡盘拧紧。

中国語（繁体字）の翻訳

請將電鑽的夾頭牢牢鎖緊。

韓国語訳

드릴 척을 단단히 조여 주세요.

インドネシア語訳

Kencangkan chuck bor dengan kuat.

ベトナム語訳

Vui lòng siết chặt mâm cặp khoan.

タガログ語訳

Pakitiyak na higpitan nang maigi ang chuck ng drill.

意味（1）

a chuck: a kind of clamp on a drill, lathe, or other spinning mechanical device that holds an object in place, such as a bit or other tool, or the object to be worked on

chakku （ romanization ）