和英辞書

飛び子

ひらがな

とびこ

名詞

roe of the flying fish

日本語の意味

飛び子（とびこ）は、トビウオ科の魚の卵（魚卵）で、主に寿司ネタや料理の食材として用いられる名詞です。 / 鮮やかな橙色または黄色で、小粒でプチプチとした食感を持つことが特徴です。

やさしい日本語の意味

とびうおのたまごのこと。ちいさくてつぶつぶで、すしなどにのせてたべる。

中国語（簡体字）の意味

飞鱼卵 / 飞鱼籽

中国語（繁体字）の意味

飛魚卵 / 飛魚子 / 用於壽司的飛魚卵

韓国語の意味

날치알 / 날치 어란

インドネシア語

telur ikan terbang / butiran telur ikan terbang yang digunakan sebagai topping sushi

ベトナム語の意味

trứng cá chuồn / trứng cá của cá chuồn dùng trong ẩm thực Nhật

タガログ語の意味

itlog ng lumilipad na isda / itlog ng lumilipad na isda na ginagamit sa sushi

飛び子の寿司は、その独特の食感が好きです。

I like the unique texture of flying fish roe sushi.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢飞鱼籽寿司那独特的口感。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡飛魚子壽司那獨特的口感。

韓国語訳

토비코 초밥은 그 독특한 식감이 좋아요.

インドネシア語訳

Saya suka tekstur khas sushi tobiko.

ベトナム語訳

Tôi thích sushi trứng cá tobiko vì kết cấu đặc trưng của nó.

タガログ語訳

Gusto ko ang kakaibang tekstura ng sushi na may tobiko.

意味（1）

roe of the flying fish

飛 (と)び子 （ canonical ）

tobiko （ romanization ）

こ （ hiragana ）