黒んぼ

ひらがな

くろんぼ

漢字

黒ん坊

名詞

蔑称 民族名 蔑称

(derogatory, ethnic slur) black person (nigger)

かなりやさしい日本語

ひじょうにひどい　さべつのことばで　くろいはだのひとを　ばかにしていう

日本語の意味

黒んぼ（くろんぼ）は、黒人を蔑視・差別的に呼ぶ非常に侮蔑的な日本語の俗称であり、人種差別的な罵倒語として扱われる。現代では使用を強く避けるべき表現とされ、公的な場や日常会話でも用いないことが望ましい。

このボタンはなに？

彼は黒んぼという侮辱的な 言葉を聞いて深く傷ついた。

He was deeply hurt when he heard the derogatory slur "nigger".

中国語（簡体字）の翻訳

他听到“黒んぼ”这一侮辱性词语后深受伤害。

中国語（繁体字）の翻訳

他聽到「黒んぼ」這個侮辱性的稱呼後深受傷害。

韓国語訳

그는 '깜둥이'라는 모욕적인 말을 듣고 깊이 상처받았다.

インドネシア語訳

Dia sangat terluka setelah mendengar kata hinaan '黒んぼ'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị tổn thương sâu sắc khi nghe từ miệt thị '黒んぼ'.

タガログ語訳

Lubos siyang nasaktan nang marinig niya ang nakalalait na salitang '黒んぼ'.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(derogatory, ethnic slur) black person (nigger)

黒 (くろ)んぼ （ canonical ）

kuronbo （ romanization ）