和英辞書

期待外れ

ひらがな

きたいはずれ

名詞

disappointment; failure to meet expectations; let-down

日本語の意味

期待していた結果や状態が得られず、がっかりさせられること。 / 予想していた水準・内容に達していないこと。

やさしい日本語の意味

よいことをねがっていたのに、そうならずにがっかりすること

中国語（簡体字）の意味

失望 / 未达期望 / 扫兴

中国語（繁体字）の意味

失望 / 不如預期 / 期望落空

韓国語の意味

실망 / 기대에 못 미침

インドネシア語

kekecewaan / kegagalan memenuhi harapan / hal yang mengecewakan

ベトナム語の意味

sự thất vọng / điều không như kỳ vọng / nỗi hụt hẫng

タガログ語の意味

pagkadismaya / kabiguan sa inaasahan

この映画は完全に期待外れだった。

This movie was a complete disappointment.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影完全令人失望。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影完全令人失望。

韓国語訳

이 영화는 완전히 기대에 못 미쳤다.

インドネシア語訳

Film ini benar-benar mengecewakan.

ベトナム語訳

Bộ phim này hoàn toàn gây thất vọng.

タガログ語訳

Talagang nakakadismaya ang pelikulang ito.

意味（1）

disappointment; failure to meet expectations; let-down

期 (き)待 (たい)外 (はず)れ （ canonical ）

kitai-hazure （ romanization ）