検索結果- 日本語 - 英語

体裁

ひらがな
ていさい
名詞
日本語の意味
形、スタイル / 外観、外見
やさしい日本語の意味
見た目や形がととのっているようすや、まわりからどう見えるかということ
中国語(簡体)
外观;样子;外表 / 形式;风格;格式 / 门面;体面
このボタンはなに?

So conscious of her standing within the organization, she tends to devote more effort to putting up a respectable appearance than to substantive results, but in the long run this risks undermining trust.

中国語(簡体字)の翻訳

她过于在意组织内的评价,往往把精力放在装点门面而非取得实质性成果上,但从长远来看,这可能会损害信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

風采

ひらがな
ふうさい
名詞
日本語の意味
外から見た感じのこと。身なり・顔つき・雰囲気などを含めた全体的な印象。 / 人に与える印象や雰囲気。特に、その人が備えている品格やあじわい。
やさしい日本語の意味
人の見た目やふんいきのことで、着るものやかおつきなどをふくむ
中国語(簡体)
仪态风度 / 外在形象 / 风姿
このボタンはなに?

His appearance is very attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的风采非常迷人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西京

ひらがな
さいきょう
名詞
日本語の意味
西方にある首都、都。特に、かつての都を指すことがある。 / 日本では、かつて京都を指して用いられた呼称の一つ。 / 中国史などで、西側に位置する都、あるいはかつて首都であった都市を指す場合がある。
やさしい日本語の意味
むかしに、くにのにしのほうにあった、だいじなみやこやまちのなまえ
中国語(簡体)
西部的都城 / 多座城市的旧称
このボタンはなに?

He is planning to go to the western capital.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在计划去西京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

前妻

ひらがな
ぜんさい / まえづま
名詞
日本語の意味
以前に法律的に婚姻関係にあったが、離婚などにより現在はその関係が解消されている女性の配偶者。元の妻。
やさしい日本語の意味
むかしけっこんしていたおんなのひと。いまはそのひととけっこんしていないときに使う。
中国語(簡体)
前任妻子 / 曾经的妻子
このボタンはなに?

He is trying to mend his relationship with his ex-wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在努力修复与前妻的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ターサイ

ひらがな
たーさい / たあさい
漢字
搨菜
名詞
日本語の意味
アブラナ科アブラナ属の緑黄色野菜で、地面に張り付くような平たいロゼット状の葉を持つ中国野菜。日本では中華料理や炒め物、スープなどに用いられる。別名「ターツァイ」「タアサイ」など。
やさしい日本語の意味
ちいさな はっぱが ひろがる みずみずしい やさいで なべや いためものに つかわれる
中国語(簡体)
塌菜;塌棵菜,白菜类的食用叶菜,叶丛呈莲座状。 / 又称乌塌菜、匙形芥菜、莲座小白菜。
このボタンはなに?

The tarsier is a small mammal native to the Philippines.

中国語(簡体字)の翻訳

眼镜猴是原产于菲律宾的小型哺乳动物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

祭殿

ひらがな
さいでん
名詞
日本語の意味
神仏をまつる建物。神殿や社殿など、祭祀を行うための神聖な建造物。 / 宗教的な儀式・礼拝・供物などを行うために設けられた神聖な空間。
やさしい日本語の意味
かみさまをまつるためのいえややしろで、いのりをするばしょ
中国語(簡体)
祭祀用的殿堂 / 神殿 / 圣所
このボタンはなに?

We visited the shrine and offered prayers.

中国語(簡体字)の翻訳

我们来到祭殿,祈祷了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水彩

ひらがな
すいさい
名詞
日本語の意味
水で溶いた絵の具、またはそれを用いた絵画の技法。水彩画の略。
やさしい日本語の意味
みずでとかしてつかうえのぐ。またはそのえのぐでかいたえ。
中国語(簡体)
水彩颜料 / 以水为媒介的绘画颜料 / 水溶性颜料
このボタンはなに?

She is good at painting with watercolours.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长画水彩画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

烏魯木斉

ひらがな
うるむち
固有名詞
日本語の意味
中国・新疆ウイグル自治区の省都「ウルムチ」の漢字表記。現地語やロシア語などからの音訳による当て字。 / 中国新疆ウイグル自治区のウルムチ市を中心とする行政区域・地域を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの しんきょうに ある まちで しゅとに なっている ところ
中国語(簡体)
乌鲁木齐市(新疆维吾尔自治区首府) / 中国新疆的地级市
このボタンはなに?

I have been to Ürümqi.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过乌鲁木齐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

error-unknown-tag

返済

ひらがな
へんさいする
漢字
返済する
動詞
日本語の意味
返済する; 返済する; (借りたものを)返す
やさしい日本語の意味
かりたおかねやものを、あとからもとのひとにかえすこと
中国語(簡体)
偿还(债务/借款) / 报销(费用) / 归还(借来的东西)
このボタンはなに?

With economic uncertainty persisting, they had no choice but to restructure their plan to repay the loans gradually in order to cope with unexpected interest rate increases.

中国語(簡体字)の翻訳

在经济不确定性持续的情况下,他们不得不重新制定分阶段偿还借款的计划,以应对意外的利率上升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返済

ひらがな
へんさい
名詞
日本語の意味
借りた金銭などを返すこと。また、その金銭。 / 負っている義務や恩義などを果たすこと。
やさしい日本語の意味
人からおかりしたおかねを、あとでかえすこと
中国語(簡体)
还款 / 偿还债务 / 归还贷款
このボタンはなに?

The monthly repayments are tough for me.

中国語(簡体字)の翻訳

我每月还款很吃力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★