検索結果- 日本語 - 英語

制圧

ひらがな
せいあつする
動詞
日本語の意味
相手や反抗勢力などを力で抑えつけ、従わせること。支配下に置くこと。 / 暴動・抵抗・混乱した状況などを鎮め、落ち着かせること。 / 競技や対戦などで、相手を圧倒して打ち負かすこと。
やさしい日本語の意味
つよいちからで おさえつけて じぶんの 思いどおりに すること
中国語(簡体)
控制 / 压制 / 镇压
このボタンはなに?

They brought the enemy's position under control.

中国語(簡体字)の翻訳

他们控制了敌军的阵地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

制圧

ひらがな
せいあつ
名詞
日本語の意味
相手を押さえつけて従わせること。 / 武力・暴力・権力などを用いて、反抗・抵抗・騒動などをやめさせ、支配下に置くこと。 / 競技や勝負などで、相手を圧倒して優位に立つこと。
やさしい日本語の意味
ちからでおさえつけて じゆうに うごけないように すること
中国語(簡体)
镇压 / 压制 / 掌控
このボタンはなに?

They advanced to suppress the enemy's position.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了控制敌方阵地而前进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

征伐

ひらがな
せいばつ
名詞
日本語の意味
敵を討ち、平定すること
やさしい日本語の意味
力で相手の国やはんこうする人たちをおさえつけてしずめること
中国語(簡体)
出兵讨伐 / 征服他国 / 军事远征
このボタンはなに?

He is planning the conquest of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在计划征讨那个国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

育成

ひらがな
いくせい
名詞
日本語の意味
子育て / 動物の飼育 / 植物の栽培
やさしい日本語の意味
人やどうぶつやしょくぶつを、そだてて大きくしたり強くしたりすること
中国語(簡体)
养育孩子 / 饲养动物 / 培育植物
このボタンはなに?

Recent rapid social changes are not only forcing reforms of the education system but are also calling for a reassessment of the role and responsibilities of child-rearing within the family.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来快速的社会变动不仅促使教育制度进行改革,也要求对家庭在培养中的角色与责任进行重新审视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

育成

ひらがな
いくせい
動詞
日本語の意味
動植物や人を育てること。能力や資質を伸ばして成長させること。
やさしい日本語の意味
こどもやどうぶつややさいなどがじょうずにそだつように、せわをしてのばすこと
中国語(簡体)
养殖动物 / 养育子女 / 栽培植物
このボタンはなに?

I have loved raising animals since I was a child.

中国語(簡体字)の翻訳

我从小就喜欢养动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

性病

ひらがな
せいびょう
名詞
日本語の意味
性感染症。性行為によって感染する病気の総称。 / 梅毒・淋病・クラミジア感染症など、主に性行為を介して広がる病気。
やさしい日本語の意味
せっくすでうつる びょうきの なまえで、からだの ふしんや いたみが でることがある
中国語(簡体)
性传播疾病 / 由性接触传播的疾病 / 花柳病(旧称)
このボタンはなに?

Prevention of sexually transmitted diseases is very important to protect your own health and that of your partner.

中国語(簡体字)の翻訳

预防性病对于保护自己和伴侣的健康非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自発性

ひらがな
じはつせい
名詞
日本語の意味
物事を自分から進んで行う性質や傾向 / 他人に強制されず、内面から自然に生じる行動や態度の性質
やさしい日本語の意味
だれかに言われなくても、自分からすすんで行どうしようとする心の動き
中国語(簡体)
自发的性质;不受外力驱使而自行产生 / 主动性;主动采取行动的倾向或能力
このボタンはなに?

Her spontaneity brought vitality to the team.

中国語(簡体字)の翻訳

她的主动性为团队带来了活力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

安定性

ひらがな
あんていせい
名詞
日本語の意味
物事の状態が変わらず、落ち着いていて揺らぎが少ないこと。 / 社会・経済・政治などの状況が、急激な変動や混乱がなく、落ち着いて保たれていること。 / 物理・化学・工学などで、外部からの力や影響を受けても、元の状態を保つ、または元に戻ろうとする性質。 / 感情・精神状態が大きく乱れず、落ち着いていること。
やさしい日本語の意味
ようすがあまり変わらず、じょうたいがしっかりしていること
中国語(簡体)
稳定性 / 稳定程度 / 不易变化的性质
このボタンはなに?

The stability of this bridge is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这座桥的稳定性非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盛衰

ひらがな
せいすい
名詞
日本語の意味
物事が盛んになることと、衰えること。繁栄と没落。
やさしい日本語の意味
さかえることと、おとろえることがくりかえしおこるようす
中国語(簡体)
兴盛与衰败 / 繁荣与衰落 / 兴衰更替
このボタンはなに?

The rise and fall of this company is greatly influenced by market trends.

中国語(簡体字)の翻訳

这家企业的兴衰在很大程度上受到市场动向的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

性癖

ひらがな
せいへき
名詞
日本語の意味
人や物事に対して特定の傾向や好みが現れる性質。特に、性的な対象や行為に関する独特な好みや嗜好を指すことが多い。 / 一般的な標準から外れた、少し変わった癖やこだわり。必ずしも性的な意味に限らず、その人特有の偏った好み・行動パターン。
やさしい日本語の意味
ひとのくせやこのみ。とくにせいにかんするこのみをいう。
中国語(簡体)
怪癖;奇特的习惯 / 个人的癖性、倾向 / 性癖好;性偏好
このボタンはなに?

I think his eccentricity is a bit unusual.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的性癖有点奇怪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★