和英辞書

性癖

ひらがな

せいへき

名詞

eccentricity, strange habit, inclination / sexual fetish

日本語の意味

人や物事に対して特定の傾向や好みが現れる性質。特に、性的な対象や行為に関する独特な好みや嗜好を指すことが多い。 / 一般的な標準から外れた、少し変わった癖やこだわり。必ずしも性的な意味に限らず、その人特有の偏った好み・行動パターン。

やさしい日本語の意味

ひとのくせやこのみ。とくにせいにかんするこのみをいう。

中国語（簡体字）の意味

怪癖；奇特的习惯 / 个人的癖性、倾向 / 性癖好；性偏好

中国語（繁体字）の意味

怪癖；奇特的習性或偏好 / 性偏好；性癖好（性上的癖好或戀物）

韓国語の意味

별난 버릇, 기벽 / 특정한 성향·경향 / 성적 취향, 페티시

ベトナム語の意味

thói quen kỳ lạ; khuynh hướng cá nhân / sở thích/ám ảnh tình dục đặc thù

タガログ語の意味

kakaibang gawi o ugali / hilig / seksuwal na fetish

彼の性癖は少し変わっていると思う。

I think his eccentricity is a bit unusual.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得他的性癖有点奇怪。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他的性癖有點奇怪。

韓国語訳

그의 성적 취향은 조금 특이한 것 같아.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ sở thích tình dục của anh ấy hơi khác thường.

タガログ語訳

Sa tingin ko, medyo kakaiba ang kanyang mga sekswal na hilig.

意味（1）

eccentricity, strange habit, inclination

意味（2）

sexual fetish

性 (せい)癖 （ canonical ）

seiheki （ romanization ）

へき （ hiragana ）