和英辞書

制圧

ひらがな

せいあつ

名詞

suppression, mastery, control

日本語の意味

相手を押さえつけて従わせること。 / 武力・暴力・権力などを用いて、反抗・抵抗・騒動などをやめさせ、支配下に置くこと。 / 競技や勝負などで、相手を圧倒して優位に立つこと。

やさしい日本語の意味

ちからでおさえつけて じゆうに うごけないように すること

中国語（簡体字）の意味

镇压 / 压制 / 掌控

中国語（繁体字）の意味

鎮壓 / 掌控 / 制伏

韓国語の意味

힘으로 눌러 진압하는 일 / 상대를 제압해 우위를 차지하는 것 / 대상이나 영역을 통제·장악함

ベトナム語の意味

sự trấn áp / sự khống chế / sự chế ngự

タガログ語の意味

pagsupil / pagpigil / pagkontrol

彼らは敵の陣地を制圧するために前進した。

They advanced to suppress the enemy's position.

中国語（簡体字）の翻訳

他们为了控制敌方阵地而前进。

中国語（繁体字）の翻訳

他們為了制壓敵方陣地而前進。

韓国語訳

그들은 적의 진지를 제압하기 위해 전진했다.

ベトナム語訳

Họ tiến lên để chiếm lấy trận địa của địch.

タガログ語訳

Pumasulong sila upang masakop ang posisyon ng kaaway.

意味（1）

suppression, mastery, control

制 (せい)圧 （ canonical ）

seiatsu （ romanization ）

あつ （ hiragana ）